【やはり不景気の足音は迫っている？？Affirmの延滞】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

さて、今回の上昇については見事に取り損ねているわけですが、
ここから慌てて取り返そうとしないことが大事だと思います。

また、ドル円を意識して円を戻しに行っていたので、
その点では為替ヘッジ付きのSP500を買えていたので
よくよく見るとその辺はファインプレーでした。

ただ、そこに大きくつっこめていなかったというのが
微妙でしたね。

今日はAffirmの記事ですが、これは景気が悪くなっているということを言いたいわけではなくて、
ローン貸出基準を緩和して売上を伸ばしていることに注意が必要だと思ったから取り上げました。

ここで景気が悪くなると、借入の状況から見ても一気にセンチメントが悪化する可能性がありますね。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20220815
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Affirm CEO Says Next Recession Will Silence Fintech Lender’s Doubters
(アファーム社アファーム社CEO、次の景気後退でフィンテックでの借入人への疑念は消えると語る)

---

(1-原文)
Affirm grew rapidly in recent years while touting its ability to approve more people who might be shut out by traditional lenders, including those with limited or no credit histories. The stock closed Friday at $39.19, up from a low of $14.63 in May but still well below its peak of $168.52 in November.

・touting:勧める

(1-和訳)
アファームは、信用履歴が少ない、あるいは全くない人を含め、従来の金融業者から締め出される可能性のある人々をより多く承認する能力を売り物にして、近年急成長を遂げた。金曜日の株価はアファームは、信用履歴が少ない、あるいは全くない人を含め、従来の金融業者から締め出される可能性のある人々をより多く承認する能力を売り物にして、近年急成長を遂げた。金曜日の株価は39.19ドルで、5月の14.63ドルの安値から上昇したが、11月の168.52ドルのピークをまだ大きく下回っている。