【Facebook(Meta)はアップルの手数料を潜り抜ける(笑)】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

(笑)とつけはしましたが、業者にとっては結構深刻な話ですね。
iPhoneでは30%手数料でとられてしまいます。
Metaもinstaにサブスク機能を導入するなど、工夫をしていますが、
当然そちらも30%取られるので、ブラウザで行けるように工夫していますね。

なんと、ブラウザからの場合は30%取られないんです(笑)
アップルはそろそろ潮時かもしれませんね。
それがiPhoneなのか、Apple自体なのかは分かりませんが。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20240216
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
"Meta's Maneuver Against Apple's Charges"
"メタ、アップルの手数料に対抗する策を講じる"

(1)
Meta Platforms has initiated a new strategy to help advertisers bypass the 30% service fee Apple imposes for boosted posts on iPhones and iPads. This fee, resulting from a change in Apple's policy in late 2022, affects a significant portion of Meta's ad revenue from small businesses.
和訳:
メタ・プラットフォームズは、iPhoneやiPadでのブーストされた投稿に対してアップルが課す30%のサービス料金を回避するための新しい戦略を開始しました。この料金は、2022年後半のアップルのポリシーの変更によるもので、メタの小規模事業者からの広告収入の大部分に影響を与えます。