【ウクライナ、日本人の反感を買ったけど。。。】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

ウクライナがいわゆる昭和天皇と呼ばれる裕仁天皇をヒトラーと並べ、謝罪に追い込まれる事態になっていますね。

個人的にはウクライナの何が悪いのか分かりません。
侵略戦争をしていたのは確かで、その点については日本人は非を認めてもいいと思います。
もちろん、今の日本人をそれに結びつけて批判したのなら問題ですが、過去の過ちは忘れていけないでしょう。

ニュースを見てみましょう。

----------------------------------------------
Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20210426
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Anger in Japan as Ukraine Links Emperor Hirohito to Adolf Hitler
(ウクライナが天皇陛下とヒトラーを結びつけ、日本で怒りが爆発)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
An official Ukrainian government Twitter account issued an apology after showing a picture of Japan’s wartime Emperor Hirohito alongside Adolf Hitler and Benito Mussolini in a social media video about the defeat of fascism.

(1-和訳)
ウクライナ政府の公式ツイッターアカウントが、ファシズムの敗北に関するソーシャルメディアビデオで、戦時中の日本の天皇裕仁の写真をアドルフ・ヒトラーやベニート・ムッソリーニと並べて表示し、謝罪の意を表明した。