【アメリカの家計、3年連続でピンチ!? でも未来は明るい？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

米国はインフレも落ち着いてきてはいますが、昨年と比べて所得減
となっているようです。
ただこれは、多くの人が仕事に復帰した結果ですね。
そのため、まあ、何とも言えないというか、家計所得自体は上昇しているようですね。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2023091
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
U.S. Incomes Fall for Third Straight Year
米国の所得、3年連続で減少 3年連続の減少

---

(1-原文)
Economic Challenges and Inflation: U.S. inflation-adjusted median household income fell to $74,580 in 2022, marking a 2.3% decline from the previous year's $76,330. This is a 4.7% drop since 2019. This decrease in income, combined with surging inflation and disruptions from the pandemic, has eroded the living standards of Americans for the third consecutive year. Inflation reached a four-decade high last year, influenced by the pandemic's impact on supply chains and the Ukraine war escalating energy prices.

(1-和訳)
経済的課題とインフレ
2022年の米国のインフレ調整後の世帯所得中央値は74,580ドルに下落し、前年の76,330ドルから2.3％の減少を記録した。これは2019年からの4.7%の減少である。この所得の減少は、インフレの急上昇やパンデミックによる混乱と相まって、3年連続でアメリカ人の生活水準を蝕んでいる。パンデミックによるサプライチェーンへの影響やウクライナ戦争によるエネルギー価格の高騰が影響し、インフレ率は昨年40年ぶりの高水準に達した。