【米国はソフトランディングへ。日本は？？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

今日のニュースで取り扱うように、どうやら米国はしっかりソフトランディングしそうですね。
対して日本はどうなんでしょうね。
不動産は上昇していますが、いまいちはっきりと上昇に向けた動きも見えません。
賃金改善もあるんでしょうが、消費につながっているかというと疑問符が残りますしね。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20231227
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
"Retail Resilience: Navigating Through Inflation and a Strong Job Market"
「小売りの回復力：インフレと強固な雇用市場を乗り越えて」

(1)
Despite inflation and a dynamic job market, U.S. consumers continued to spend robustly during the 2023 holiday season, with a 3.1% increase in retail sales from early November to Christmas Eve, as per Mastercard SpendingPulse.
インフレと変動する雇用市場にもかかわらず、2023年のホリデーシーズン中、米国の消費者は引き続き強く支出を続け、11月初旬からクリスマスイブまでの小売売上はマスターカード・スペンディングパルスによると3.1％増加した。