【不動産購入３０％減少の衝撃】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

FRBの金利引き上げで、不動産の購入量が30%下落しているようですね。
これはかなり衝撃的な数字です。

ここら辺の業界はレバレッジが効きますので、クレジットが縮小するときは、一気に萎みます。少し注意が必要でしょうね。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 202211123
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Investor Home Purchases Drop 30% as Rising Rates, High Prices Cool Housing Market
(投資家の住宅購入は3割減、金利上昇と価格高騰で住宅市場は冷え込む)

---

(1-原文)
Investor buying of homes tumbled 30% in the third quarter, a sign that the rise in borrowing rates and high home prices that pushed traditional buyers to the sidelines are causing these firms to pull back, too.

(1-和訳)
第3四半期の投資家による住宅購入は30％減少した。これは、借入金利の上昇と住宅価格の高騰が、従来の購入者を傍観者に追いやり、これらの企業も撤退を余儀なくされていることを示している。