【TSLAにいる影の社長、ザック】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

スティーブジョブスのティムクックがそうでしたが、目立つ人がいる裏ではめちゃくちゃ優秀な
誰かが働いていたりします。
やはりTSLAにもそういう人がいるわけですね。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20230512
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
The Executive Who Keeps Tesla Rolling Isn’t Elon Musk
(テスラを支える経営者は、イーロン・マスクではない)

---

(1-原文)
Tesla had been bleeding money for more than a decade when Zach Kirkhorn became finance chief. At the end of a quarterly analysts’ call four years ago, Tesla Chief Executive Elon Musk said his new CFO would be “Zach,” without giving his last name. Some on the call had never heard of him.

(1-和訳)
テスラは、ザック・カークホーンが財務責任者になったとき、10年以上にわたって資金を流出させていた。4年前の四半期アナリストコールの最後に、テスラの最高経営責任者イーロン・マスク氏は、新しいCFOは「ザック」であると名字を伏せて言った。電話会議では、彼のことを聞いたことがない人もいた。