【AMZN決算成功！！爆上げだけど。。。】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

AMZNの決算成功していますが、利益に営業外収益があるんですよね。
これが118億ドルあります。
営業利益自体はコンセンサス2.4億ドルに対して、35億ドルだったのですが、この営業外収益が正しく見積もられていたかは分かりません。

また、コンセンサスも良くないです。
これは後々下げるパターンだと思っています。

ニュースを見てみましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20210204
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

ジムクレイマー のマッドマネーの要約を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Amazon soars after announcing Prime price hike, topping operating income expectations
(プライムの値上げを発表したアマゾンが急騰、営業利益も予想を上回る)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Amazon (NASDAQ:AMZN) soared in after-hours trading smashing operating income and EPS expectations with its Q4 report and announcing a new price hike for the Prime annual membership to $139. The price hike will go into effect on March 25.

(1-和訳)
アマゾン（NASDAQ:AMZN）は時間外取引で、第4四半期の報告書で営業利益とEPSの予想を粉砕して急騰し、プライムの年会費を139ドルに新たに値上げすることを発表した。この値上げは3月25日に実施される。