【英年金が危機？？中央銀行もヒヤヒヤ】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

英年金ファンドが国債の暴落でマージンコール起こすのでは？とヒヤヒヤしているようですね。国債が年金ファンドに売られれば英国でもひとたまりもないでしょうね。
これはクラッシュも引き起こしかねないわけですが、英中央銀行は救済するでしょうね。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 202210012
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Bank of England Further Expands Bond-Market Rescue to Restore U.K.’s Financial Stability
(イングランド銀行、英国金融安定化に向けて債券市場救済をさらに拡大)

---

(1-原文)
LONDON—The Bank of England extended support targeted at pension funds for the second day in a row, the latest attempt to contain a bond-market selloff that has threatened U.K. financial stability.

(1-和訳)
ロンドン-イングランド銀行は2日連続で年金基金への支援を拡大し、英国の金融安定性を脅かしている債券市場の暴落を抑える最新の試みを行った。