【利上げ加速！？パウエルの「利上げしない理由」5つは全て却下】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

8月のジャクソンホールで、パウエルはテーパリングはするけど、利上げ時期については未定と述べてきました。

この時に理由を5つ上げてくれてわかりやすく説明し、「おお、確かにそうだ。さすがパウちゃん。」と私もパウエルを絶賛していたのですが、どうもインフレが止まる様子がありません。

これはもしかすると、急に利上げについて言及してくる可能性があります。

ニュースを見てみましょう。

----------------------------------------------------------
Ankiに出てきた単語をまとめ始めました。
使ってみてください。
（また詳細はちゃんと説明しますが、Ankiを使っている方は、デッキをダウンロードしてみてください。毎日更新していきます。
https://ankiweb.net/shared/info/1859404152）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20211118
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Powell’s Five Inflation Benchmarks Are Starting to Flash Amber
(パウエルの5つのインフレ・ベンチマークは黄信号を点滅させている)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
In a speech to the Fed’s annual Jackson Hole conference, held virtually in late August, Powell sketched out five ways of assessing the outlook for inflation and argued that each of them suggested there was no cause for alarm.

(1-和訳)
パウエルは、8月下旬に開催されたジャクソンホール会議でのスピーチで、インフレの見通しを評価する5つの方法を示し、それぞれが警戒すべき理由がないことを示唆していると主張した。