【英ポンド！減税案で暴落】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

日本も笑っていられないわけですが、減税案でポンドが揺れ動いていますね。
通過ききがそこらじゅうで起こっており、さまざまな懸念が渦巻いております。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20220927
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
British Pound, Bonds Roiled as Tax-Cut Plans Spook Investors
(減税案が投資家を脅かし、英ポンドと債券が動揺)

---

(1-原文)
The central bank’s comments came as U.K. markets continued to be shaken by concerns that the government’s plans for big tax cuts and new spending will spark higher inflation and put government finances at risk.

(1-和訳)
英国市場は、政府の大規模な減税と新規支出計画がインフレを引き起こし、政府財政を危険にさらすという懸念で揺れ続けており、中銀のコメントが発表されたのだ。