【原子力発電は世界を救うのか？？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

クリーンエナジーと言えば原子力ですよね。
個人的にはまさに化学ということで原子力を応援しています。
日本もいつまでも原発を動かさないのは駄目ですよね。
産業的にもよくないですし、ものすごい額の負債を次世代に残したと思っています。

完璧に安全なものなどこの世の中にはないと理解したうえで、
産業を促進すべきですよね。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20230712
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
OpenAI’s Sam Altman Is Taking a Nuclear-Energy Startup Public
Oklo, which is developing a small modular nuclear reactor, is valued around $850 million
(OpenAIのサム・アルトマンが原子力スタートアップを上場させる
小型モジュール式原子炉を開発するOkloの評価額は約8億5000万ドル)

---

(1-原文)
OpenAI CEO Sam Altman said the nuclear-energy industry can make electricity that is ‘a way better deal than anything else out there.
Oklo, a nuclear-fission startup backed by Sam Altman, plans to go public through a merger with his special-purpose acquisition company, company officials said Tuesday.

(1-和訳)
OpenAIのCEOであるサム・アルトマンは、原子力産業は「世の中のどんなものよりもはるかに優れた」電力を作ることができると語った。
サム・アルトマンが支援する原子力発電の新興企業オクロは、彼の特別目的買収会社との合併により株式公開を計画していると、同社関係者が火曜日に語った。