【税収増が金利引き上げを助ける？？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

FRBはFF金利の引き上げをおこなっていますが、そもそも発行される債権が少なければ国債金利は上がりません。
このところ株価が上がっていたり、そもそもなぜ債権金利が上がらなかったりしていたのかというと、税収が増えて発行する債権自体が減っていたからと言う部分があります。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20220822
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Shrinking Deficits Cushion Fed’s Retreat From Markets
(バウンスバックのラリーに参加する銘柄が増加中)

---

(1-原文)
Starting in June, the Fed began reducing the size of that portfolio by letting some of its bonds mature without replacing them, a state known as runoff. Next month, it is poised to double the speed of that process by allowing up to $60 billion in Treasurys and $35 billion in mortgage securities to run off each month.

(1-和訳)
FRBは6月から、保有する債券の一部を交換せずに満期にすることで、ポートフォリオの規模を縮小し始めました。この状態はランオフと呼ばれています。来月には、毎月600億ドルの国債と350億ドルの住宅ローン証券を償還させることで、このプロセスの速度を倍増させる予定である。