【米経済が力強い・・・、利上げはいつまで続くかのチキンレース】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

利上げ終了の雰囲気も出てきていると思います。
物価高騰もは景気悪化に伴い収まっていく気配もありますので。
個人的にはどうも景気の雲行きが怪しいことに懸念をしています。

ここが怪しいとなれば、一気に暴落という話になっていくと思うので、
逆指値の設定は怠らないようにしています。
たとえそれがどんな株であってもです。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20230630
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
U.S. Economy Shows Surprising Vigor in First Half of 2023
(2023年上半期、米国経済は意外な活力を見せる)

---

(1-原文)
Fresh signs of labor market strength reinforced a picture of an economy with broad-based momentum despite rising interest rates.
Layoffs retreated last week and economic growth was stronger than initially reported in the first quarter, the government reported Thursday. Other recent data showed rising new home sales, orders for long-lasting goods and consumer confidence.

(1-和訳)
労働市場の力強さを示す新たな兆候は、金利上昇にもかかわらず、経済が広範囲に勢いを持つという図式を補強した。
木曜日に政府が発表したところによると、先週はレイオフ件数が減少し、第1四半期の経済成長率は当初の報告よりも強かった。その他の最近のデータでは、新築住宅販売、長期消費財の受注、消費者信頼感が上昇している。