【債券価格大暴落！！】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

ドル円は146円突破していますね。
米国債利回りが下落していますので、個人的にはそのせいで保有国債は下落、
そのため基本的にトントンのはずなんですが、利益が出ています。
私は短期債で、売られているのは主に長期債なので、その差が効いているんでしょうね。

これ以上の金利の上昇はちょっと市場に悪影響を及ぼす気がしています・・・

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20230817
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Bond Yield Hits Highest Since 2008, Adding Pressure to Borrowing Costs
債券利回りが2008年以来の高水準に達し、借入コストに圧力を加える

(1-原文)
The yield on the 10-year U.S. Treasury note hit a 15-year high, threatening steeper costs for many borrowers and raising concern on Wall Street about the potential fallout in the stock, bond and housing markets.

(1-和訳)
10 年物米国債利回りが15年ぶりの高水準となり、多くの借り手にとって負担増となり、ウォール街では株式市場、債券市場、住宅市場への波及を懸念する声が高まった。