【株価上昇！！英国は減税案を全面撤回！！】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

株価は好調です。
英国は減税案を完全撤回していますね。
結局、英国民は、スーナクさんを選択すべきだったんでしょうね。
間違った政策で受かってしまった選挙なら、大統領やめるべきだと思います。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 202210018
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
U.K. Treasury Chief Jeremy Hunt Reverses Nearly All Tax Plans to Reassure Markets
(英国財務長官ジェレミー・ハント氏、市場を安心させるためほぼ全ての減税計画を覆す)

---

(1-原文)
LONDON—New U.K. Treasury Chief Jeremy Hunt said Monday he was reversing nearly all the government’s proposed tax cuts and would pare back an energy price-cap subsidy as he moves to reassure markets about the stability of the nation’s finances.

(1-和訳)
ロンドン-英国のジェレミー・ハント新財務長官は月曜日、政府の減税案をほぼ全て撤回し、エネルギー価格の上限補助金を縮小すると発表し、国の財政の安定性について市場を安心させるために動いた。