【CPIはインフレ減速、米国債は金利低下へ】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

インフレは明らかに鈍化はしています。
これがFRBの求める水準なのかは微妙ですが、コアの中には
住宅・家賃が反映されていて、家賃については、タイムラグが出てくるので、
ちょっと厄介なんですよね。

そういう意味で言うと、家賃を除いてしまえば、インフレは減速してきていますので、
FRBはやはり利上げはいったんしないということになりそうです。

FedWatchでは、利上げなしの確立が、昨日の78.22%から92.48%へと
大きく上昇しています。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20230614
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CPI Report Shows Inflation Has Been Cut in Half From Last Year’s Peak
(CPI報告書によると、インフレ率は昨年のピークから半分に減少している)

---

(1-原文)
Inflation fell in May to around half last year’s peak but remained elevated, showing Federal Reserve officials made progress in cooling price pressures but could have more work to do.
The consumer-price index rose 4% last month from a year earlier, the Labor Department said Tuesday, well below the recent peak of 9.1% last June and down from April’s 4.9% increase.

(1-和訳)
5月のインフレ率は昨年のピーク時の半分程度まで低下したが、依然として高止まりしており、連邦準備制度理事会（FRB）当局が物価上昇を抑えるために前進したことを示しているが、まだやるべきことがある可能性がある。
労働省が火曜日に発表した消費者物価指数は、先月は前年比4％増となり、最近のピークである昨年6月の9.1％を大きく下回り、4月の4.9％増から低下した。