【住宅金利も上昇！？市場は暴落に身構えているのか？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

住宅金利も上昇していますね。
市場は暴落に身構えているのでしょうか？
住宅金利の低下もひと段落してきたうえに、中古車価格も上昇してきているようです。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20230210
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Mortgage Rates Rise for First Time in a Month
(住宅ローン金利が1カ月ぶりに上昇)

---

(1-原文)

Mortgage rates rose at the start of February, snapping a month-long string of declines that had drawn some homebuyers off the sidelines.
The average rate on the standard 30-year fixed mortgage edged higher to 6.12%, according to a survey of lenders released Thursday by mortgage-finance giant Freddie Mac. It was 6.09% last week and 3.69% a year ago.

(1-和訳)
住宅ローン金利は2月初めに上昇し、住宅購入者の一部を引き付けていた1カ月に及ぶ一連の下落を止めた。
大手住宅ローン会社フレディマックが木曜日に発表した金融機関調査によると、30年固定型住宅ローンの平均金利は6.12％に上昇した。先週は6.09％、一昨年は3.69％だった。