【決済技術企業「マルケタ」が上場！！買ってみた！笑】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

本日、マルケタという決済技術企業が上場しました。
この決済会社は、SQ,Uber,Affirm,DoorDashとベンチャーが好んで使っているようです。

DoorDashなどでは、配達員の商品受け取りの際のカードとしても使われており、かなり柔軟な使い方ができるようですね。
ただ、現在のところ、売上がかなりSQに偏っているようで、そこを不安視する声もありますね。確かに投資ブームは落ち着いてきたので、いったんは業績が下がる可能性すらあります。

ニュースを見ていきましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2021_06_10
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Payment tech company Marqeta set to begin trading today
(決済機器メーカー「マルケタ」が本日より取引開始)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
What does Marqeta do? Most of its business comes from interchange fees - the cost a merchant pays whenever a customer uses a card to make a purchase - as well as offering APIs that let that let companies build out virtual and physical card programs.

(1-和訳)
Marqeta社はなにをしているのか？事業内容はMarqetaのビジネスのほとんどは、インターチェンジフィー（顧客がカードを使って買い物をする際に加盟店が支払う費用）と、企業が仮想および物理的なカードプログラムを構築するためのAPIを提供することである。