【SP500は上昇？テックセクターの牽引は続くのか？？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

テックセクターがけん引していますが、確かにAIが躓くと株価は一気に下に下りそうですね。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20240130
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
"Tech Sector Drives S&P 500 to Record Highs, Other Sectors Lag Behind"
テックセクターがS&P 500を過去最高に押し上げ、他セクターは後れを取る

(1)
The S&P 500 has reached record levels, driven primarily by the technology sector, the only sector among its 11 to achieve such heights. Major tech companies like Microsoft, Apple, and Nvidia have surged due to the excitement around artificial intelligence, contributing significantly to the index's recent performance.

テックセクターによって牽引され、S&P 500は過去最高レベルに達しました。11のセクターの中でこれを成し遂げたのはテックセクターのみです。マイクロソフト、アップル、エヌビディアといった主要テック企業は、人工知能への関心が高まる中で急騰し、インデックスの最近のパフォーマンスに大きく貢献しています。