【アメリカで会計士が足りない！！おいしい雇用はこれだ！】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

こういう地味な職業というのは、非常に大事な割には見過ごされがちです。
AIがサクッと仕分けをしてくれたり、新しい会計基準に適合させてくれたり、ここってどういう意味なの？という質問に対してサクッと答えてくれればいいんですが、そんなことはないんですよね。

というわけで、会計士が足りていない様です。
テック企業は人あまりがある様なので、学ぶんだったらこう言った業界の方がいいのかもしれませんね。

ちなみに、本日は今年最後の配信になります！
良いお年を！！

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20221130
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Why So Many Accountants Are Quitting
Even some accounting majors don’t want accounting jobs
(なぜ多くの会計士が辞めていくのか
会計専攻の学生でも、会計の仕事はしたくないと思う人がいる。)

---

(1-原文)
More than 300,000 U.S. accountants and auditors have left their jobs in the past two years, a 17% decline, and the dwindling number of college students coming into the field can’t fill the gap.

(1-和訳)
過去2年間に30万人以上の会計士や監査役が離職し、17％減少している。この分野で働く大学生の数は減少しており、その穴を埋めることはできない。

---

(2-原文)
The exodus is driven by deeper workplace shifts than baby-boomer retirements. Young professionals in the 25- to 34-year-old range and midcareer professionals between the ages of 45 and 54 also departed in high numbers starting in 2019, according to the Bureau of Labor Statistics. Recruiters who have been luring experienced accountants into new roles say they are often moving into jobs in finance and technology.

(2-和訳)
この離職の背景には、ベビーブーマーの退職よりも深刻な職場の変化があります。労働統計局によると、25歳から34歳の若い専門家と45歳から54歳の中堅専門家も2019年から大量に離脱した。経験豊富な会計士を新たに誘致しているリクルーターによると、彼らは金融やテクノロジー関連の仕事に移ることが多いという。