【ディズニー、ESPNをリストラ！！】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

長年キャッシュカウだったスポーツチャンネル部門をリストラするようですね。
ここからお金が生まれればまた次のビジネスに投資できるのですが、
最近ではネットを通じた様々な有料チャンネルにそのお株を奪われていて、
かなり厳しい状況のようですね。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20230425
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Disney to Cut Employees From ESPN, Parks in Second Round of Layoffs
(ディズニー、レイオフ第2弾でESPNとパークスの従業員を削減へ)

---

(1-原文)
Walt Disney Co.said Monday it is beginning its second round of layoffs as part of its previously unveiled plan to cut 7,000 jobs, with employees this round being let go from divisions including ESPN.

(1-和訳)
Walt Disney Co.は月曜日、7,000人の雇用を削減する計画の一環として、レイオフの第2ラウンドを開始すると発表しました。