【AMZNでリストラ開始！テック企業は引き締めにかかっている】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

テック企業は引き締めにかかっていますね。
金利はこれから下がっていくとは言え、当分コストは高い状態にあります。
そうなれば、当然、引き締めしなければいけないんですよね。
こういうリストラがない点が、日本企業が弱る原因なんだと思いますけどね。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20240103
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Amazon Is Laying Off Hundreds at Prime Video, MGM Studios and Twitch
The tech company cut thousands of jobs last year
アマゾン、プライム・ビデオ、MGMスタジオ、Twitchで数百人を解雇
昨年は数千人の雇用を削減

(1)
Amazon has invested billions of dollars into building out its Prime Video streaming platform.Amazon hundreds of jobs across its film and television studio and Twitch streaming platform in an effort to rein in costs.
Mike Hopkins, senior vice president of Amazon’s Prime Video and Amazon MGM Studios, announced the studio and video-division layoffs in an email to staffers Wednesday.
アマゾンは、プライム・ビデオのストリーミング・プラットフォームの構築に数十億ドルを投資してきた。アマゾンは、コスト抑制のため、映画・テレビスタジオとTwitchストリーミング・プラットフォーム全体で数百人の雇用を削減した。
アマゾンのプライム・ビデオとアマゾンMGMスタジオの上級副社長であるマイク・ホプキンスは、水曜日にスタッフに宛てた電子メールで、スタジオとビデオ部門のレイオフを発表した。