LA POESIE EST DANS LA RUE chapter.66 Routine "Calm and Collected"

ワシントンのロックバンドChastity BeltのベーシストAnnie Truscottと、ドリーム・ポップの旗手Jay SomのユニットRoutineが1st EP”And Other Things”から”Calm and Collected”のMVをシェアしました。

Covid19のロックダウンで深く沈んだ心を落ち着かせるために制作を開始したAnnie Truscottが、Jay Somの「後部座席に座ってくれているみたいな」サポートを受けて紡ぐ、優しい旋律。Eフラットのストロークとアルペジオに乗せて届けられるメッセージは、ささやかながら大きな、人と人の間にある何か大切な感情。触れ合うこと、心を通わせることを渇望する、とても個人的な場所から世界中の人に届く、ミクロからマクロへと拓かれたバラッドです。

"Calm and Collected"
Routine

Watching you sleep in, I count your breaths
Trace your tattoos with my finger in our bed
Safely resting in your shadow, sunlight streaks your hair
Hours passing by, you stay there stay there

So calm and collected
So sure and silent

Growing anxious in your shadow, hours passing by
Overthinking everything my whole life
Moonlight shines through the window as I rest my eyes
From across the room, you whisper goodnight

So calm and collected
So sure and silent
So calm and collected
So sure and silent


君が眠るのを見てる、寝息を数えながら
タトゥーを指でなぞる、ベッドの上
君が作る心地良い影に、朝陽が射す
時は過ぎるけれど、もう少し此処にいて

心が落ち着く
とても確かな静謐

不安が募り、時は過ぎる
ずっと考え過ぎてきた気がする
窓から月明かり、そっと瞳を閉じる
部屋の向こうから
おやすみ、とささやく君

心が落ち着く
とても確かな静謐
心が落ち着く
とても確かな静謐