Deolinda / Berbicacho

A dona Rita acordou sozinha
Com um papelinho que dizia assim:
"Vou-me embora até a um dia
Não queiras saber de mim"

Ritaさんは1人で目覚めた
置き手紙にこう書いた
「出ていく．またね．探さないで．」

O Viriato já mal dormia, tal era a culpa e a situação
Ter um caso com a dona Bia, a sua antiga paixão...

Viriatoはよく眠れていなかった、これが原因だった
前に関係のあったBiaさんと再び関係をもったことが

Ai, ai, ai, Viriato, Viriato, queremos ver como é que vai resolver o berbicacho
Ai, ai, ai, Viriato, Viriato, queremos ver como é que vai resolver o berbicacho

あーあ、Viriato、Viriato、どうやってこのやっかいごとを解決するのか見ものだよ
あーあ、Viriato、Viriato、どうやってこのやっかいごとを解決するのか見ものだよ

O Viriato saiu cedinho
Determinado assim a pôr
Um fim àquele sonho bonito
Pois era a Rita o seu amor

Viriatoは朝早くに出かけた
あの心地の良い夢に終止符を打つと決心して
Ritaこそが今愛してる人だから

Mas ficou logo muito aflito
Quando ao chegar viu que não trazia
No seu bolso o papelinho
Que escrevera à dona Bia

すぐに焦り始めた
着いた時、ポケットに入れ忘れたことに気付いた
Biaさんに書いた手紙を

Ai, ai, ai, viriato, viriato, queremos ver como é que vai resolver o berbicacho
Ai, ai, ai, viriato, viriato, queremos ver como é que vai resolver o berbicacho
Ai, ai, ai, viriato, viriato, queremos ver como é que vai resolver o berbicacho
Ai, ai, ai, viriato, viriato, queremos ver como é que vai resolver o berbicacho
Ai, ai, ai, viriato, viriato, queremos ver como é que vai resolver o berbicacho

A vida não tem segredos e nem tem de ser cruel
Viriato, com os seus enredos, nunca esqueça o seu papel

人生に秘密なんてないし、捨てたもんじゃない
Viriato、もめ事のときは、もう手紙を忘れちゃダメだよ

Ai, nunca esqueça o seu papel
Nunca esqueça o seu papel
Nunca esqueça o seu papel

ああ、もう手紙を忘れちゃダメだよ
もう手紙を忘れちゃダメだよ
もう手紙を忘れちゃダメだよ

歌詞　https://www.letras.mus.br/deolinda/berbicacho/
日本語訳　浅井
iTunes　https://itunes.apple.com/jp/album/corzinha-de-verao-single/id1075413188