長島町のみかんって他と何が違うの?
みかんにはたくさんの種類があると思います
その中で温州みかんをよく聞くと思います
温州みかん発祥の地こそ!!
鹿児島県長島町なんです!!
長島町温州みかんの歴史について紹介します
温州みかんは、約500年前中国から伝わったみかんの種子の偶発実生と言われております。伝えたのは、当時黄岩県に留学していた天台宗の僧ではないかと 言われています。江戸時代末に長崎に来たドイツ人医者シーボルトが温州みかんの錯葉を作り、これにNagashimaと記していました。これは長島が温州みかん発祥の地であることの証拠となりました。温州みかんの名は中国の温州府に由来しています。温州府はみかんの産地として名高かったことからそのみかんのように素晴らしいというのが温州みかん命名の由来と言われています。
参考文献:長島町HP URLhttps://www.town.nagashima.lg.jp/town/to0014/
長島町には1993年に作られた日本マンダリンセンターでみかんの歴史など様々なことを知ることができますマンダリンセンターでは10月上旬から12月中旬までみかん狩りが開催されています
https://r.goope.jp/mandarin-center/
自由研究と夏休みの旅行にぜひ行ってみてください
インスタ映えするフォトスポットもたくさんああるので旅行ににも最適!!!
英語訳文
There are many types of mikan, of which you may have heard of Unshu mikan, but the birthplace of Unshu mikan is the very birthplace! Nagashima Town, Kagoshima Prefecture, is the birthplace of Unshu Mikan! It is said that the Unshu mandarin was an accidental seedling of the mandarin introduced from China about 500 years ago. It is said to have been introduced by a Tendai priest who was studying in Hwangam County at the time. At the end of the Edo period (1603-1867), Siebold, a German doctor who came to Nagasaki, produced a complex leaf of Onshu mandarin oranges and wrote "Nagashima" on it. This was proof that Nagashima was the birthplace of Unshu mandarin oranges. The name "U
nshu Mikan" is derived from "Unshu-fu" in China. It is said that the origin of the name "Unshu-mikan" comes from the fact that Unshu-fu was famous for its oranges, which are as beautiful as Unshu-mikan. Reference: Nagashima Town HP URL:https://www.town.nagashima.lg.jp/sightseeing/si0013/
The Japan Mandarin Center, a mandarin museum built to commemorate the birthplace of Onshu mandarins, is a facility where visitors can learn about the history and culture of mandarins. In addition, many citrus fruits are collected and displayed in the exhibition garden, and are used by fruit farmers for research and other purposes. In addition, from early October to mid-December, visitors can pick mandarin oranges.
https://r.goope.jp/mandarin-center/