【TNO開発日誌】第29回：ディープフリーズ作戦
翻訳者注釈：執筆時点で12日間連続でTNOリークの翻訳を続けており、毎日遅くまで起きて酷く疲れております。翻訳・画像の準備が不十分ですがひとまず暫定的なものとしてご承知いただければ幸いです。画像の翻訳などは完成した者から今後随時追加いたします。
皆さんこんにちは！私の名前はAntarctic Bassistです。音楽担当としてご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが、今日は極寒の装備を身にまとってやってきました。サブMODとしてOperation Deep Freezeを3年近く開発した後、The New Orderへの統合を発表できることをとても誇りに思います！
ご存じないかもしれませんが、「Operation Deep Freeze」は南極大陸を「The New Order」の世界に追加するもので、超大国とコーノ・スールの熾烈なライバル、アルゼンチンとチリの間に分かれています。1958年の狙撃戦争の後、南極大陸は急速に領有権を争うようになりました。
冷戦がますます冷え込む中、地球上最後の平穏は、覇権をめぐる戦いのひとつとなったのです……
歴史設定ビデオ
南極大陸では現在、ナチスのノイシュヴァーベンラント、アメリカ、オーストラリア、ニュージーランド、カナダの自由国家機構南極管理局、アルゼンチン領南極大陸の勇敢な探検家たちのプレイアブル・コンテンツが公開されています。
今後、チリ領南極、日本領南極、アーネンエルベ南極集団のコンテンツも予定しています。
この記事を書いている時点では、南極大陸の6つのスタート地点で10年間のプレイアブルコンテンツを予定しています。この10年間で、南極大陸にもっと多くの干渉者が現れますが（ブラジル、イタリアなど）、彼らはプレイアブルではありません。
（Redditリークの詳細は変更される可能性があります。）
オペレーション・ディープ・フリーズのゲームプレイの中心は、地球上で最も人を寄せ付けない場所でのサバイバルです。自然の怒りの前では、イデオロギーや信念、道徳観念は後回しにされます。南極領有権の長期的な存続には、補給物資、正当性、軍事化のバランスが不可欠です。ノイシュヴァーベンラントの脆弱な補給線から、マリーバードランドの日本による不法占拠まで、各請求者が取り組むべき問題はそれぞれ異なります。人類はこの土地に長く留まることを意図しておらず、大陸はことあるごとにホモ・サピエンスに嫌がらせをしてきます。
ODFはTNOの物語を語る要素に重点を置いており、The New Orderの物語をさらに語るためのイベントを中心に、1000近くのローカライズをもたらします。この統合に伴い、3つの新しい音楽も追加されます。「Operation Deep Freeze」、「Der Gerfrorene Adler」、「The Antarctic Extinction」です。
南極大陸のストーリーは、国家ではなく、氷上の生命にしがみつく基地の物語であるため、南極大陸では国家方針は利用されません。その代わりに、イベント、オーダーメイドのメカニック、そして包括的な南極大陸グリッド GUIの組み合わせにより、南極で起こる出来事の比較的小規模な性質を伝えながら、複雑で説得力のあるストーリーを語ることができます。しかし、南極大陸での出来事が世界的な意味を持つとは限りません。
皆さん、メリークリスマス！AuskommissarとConcommieです！この開発日誌をちょっと中断して、南極大陸の統合パッチで登場する特別なものを紹介したいと思います。私たち2人は南極大陸のマップをベースTNOに統合する監督を担当してきました。しかし、何かが違って見えます。何かわかりますか？
そう、予想通りペンギンがかなり増えましたが、ちょっと待ってください、シロクマも増えていませんか？
「オペレーション・ディープ・フリーズ」アップデートの一環として、TNOマップ全体が一新され、北極圏のカナダ、ロシア、アラスカを拡大した新しいプロジェクションがマップ上に配置されることになりました。
まず、ここまでの経緯について説明します。TNOが現在リリースしている地図は、Hearts of Iron IVのバニラをベースにしており、それ自体がミラー投影のバージョンをベースにしています。
表面的には問題なさそうに見えますが、よく見ると、実は現実世界を正しく反映していないことに気づくでしょう。当時のゲームシステム上の制約に世界を合わせるため、オーストラリアとアメリカ大陸は縮小され、後者は実際の位置よりもかなり上に移動しています。現実のニューヨークはローマよりも南にありますが、ゲーム内ではアムステルダムと同じ緯度に表示されています。北極と南極のほとんどの地域はマップから完全に外れており、そのため、マップの寸法を南に拡大するためにODFサブモッドが最初に必要でした。
言うまでもなく、チームの多くのメンバーはこれを好まず、TNOはゲームの最も重要なインターフェイスのためにもっと良いものができたし、そうするべきだと感じていました。ODFの統合により、私たちはマップをオーバーホールし、精度を向上させ、冷戦に焦点を当てたMODにふさわしいものにする機会を与えられました。
そのため、私たちはマップ全体について懸命に取り組んできました。洗練された結果は、カスタム修正されたパターソン投影法に基づいており、すべての陸地が正しい地理的位置にあるだけでなく、以前は存在しなかったさまざまな島々、新しいマップエフェクト、および地球全体の詳細のすべてが更新されます。
他のチームへの影響を最小限にするため、このパッチは2-3人の情熱的なプロジェクトであり、チーム全体のリソースに大きな影響を与えるものではありません。
新しいマップの投影によって、第7の大陸である追放された大陸の凍てつく荒野をより正確に描くことができるようになり、新しい島々が南極対決の周辺にもたらすチャンスにとても興奮しています。
ODF文芸委員のYanoが、昔ながらの営業マンの帽子をかぶって、リリース済み、そして近日リリース予定のコンテンツについて、エレベーターピッチをさせていただきます。
サブMODの一部としてリリース済み：
ノイシュヴァーベンラント：ドイツで忘れ去られた居住空間の運命は、日を追うごとに暗いものとなっています。ヴンダーヴァッフェの先進技術を試し、内外の敵と闘いながらも、寒さと飢えが忍び寄ります。
自由国家機構南極管理局：アメリカ、ニュージーランド、オーストラリアからなる扱いにくい同盟を操り、はるか南方に新たなチャンスを求めましょう。国際準軍事作戦を調整し、自由の名の下に強力な大量破壊兵器を開発！
アルゼンチン南極大陸：南極探検で最後の真のフロンティアに挑め！TNOにオレゴン・トレイルのクラシックゲームをもたらす革新的な新メカニクスを使用。海軍は何を計画しているのでしょうか？
お近くのTNOに近日登場：
日本領南極防衛区域：日本の巨大な捕鯨船団が円高と鯨油高を維持するためにあらゆる手を使うのを助けてください。ただ、領土境界線や環境はお気になさらず……
アーネンエルベ南極集団：ナチスの疑似科学とオカルトの核心に迫り、ナチス化したアカデミズムの恐怖に立ち向かいます。ナチスの人種理論を支持する「証拠」を見つけるために、世界的な探検に出かけましょう。人間の心は恐怖の塊です。
チリ南極領：南極大陸の弱小国が世界の権力者の座を狙うため、寒冷な荒野から正統性を求めて闘います。一方、謀略の網は、わずかに残されたものを粉々に引き裂く脅威となるでしょう。
クリスマス戦争：ホワイトクリスマスが真っ赤に染まる中、チリとアルゼンチンのクライマックスの戦いを目撃してください！
Antarctic Bassistに戻ります
結論：
Operation Deep FreezeのTNOへの統合は、2年越しの私の夢でした。来年のアップデートが待ち遠しいです！
Operation Deep Freezeの創設者であるHP OfficeJet Proに感謝したいと思います。彼はサブモッドのアイデアを思いつき、私たちがODFの方向性を定めた多くのメカニズムや物語のアイデアを生み出しました。
また、今日に至るまで、過去から現在に至るまで、ODFのすべての開発者に感謝したいと思います！
ここまで我々を助けてくれたTNOの開発者たちの名前を挙げるときりがないので、本当に心から感謝します。
特に、私をTNOチームに引き込んでくれたOveja、マップの手直しをしてくれたConcomieとAuskommisar、テストに奔走し、メインMODへの移行を促進してくれたtheyugohoi4patcherに感謝します。
そしてメリークリスマス、ハッピーホリデーを！