1300万の命と釣り合うもの
VOA60: February 8, 2022
Transcription
Retired Pope Benedict XVI asks for forgiveness for "grievous faults" in dealings with clergy accused of sex abuse, but admits no personal wrongdoing.
In Beijing, Chinese-American skier Eileen Gu wins the Olympic gold medal for China in "Big Air" skiing. She says it was an honor to have Chinese tennis player Peng Shuai watch her.
In Afghanistan, officials say a landslide in northeastern Kunar province killed at least 12 people.
And the World Food Program says dry weather threatens 13 million people with severe hunger in Horn of Africa countries.
訳例
退任したローマ法王ベネディクト16世は、性的虐待で訴えられた聖職者への対応における「悲しむべき過ち」について許しを請う一方、個人的な非は認めていません。
北京では、中国系アメリカ人のスキーヤー、アイリーン・グーがビッグエアで中国代表としてオリンピック金メダルを獲得しました。中国のテニスプレーヤー、彭帥氏に見てもらうことができ、光栄だったと語っています。
アフガニスタンでは北東部のクナル州で地滑りが発生し、少なくとも12人が死亡したと当局が発表しました。
世界食糧計画では（アフリカ大陸東端に位置する）アフリカの角で1300万人が飢餓に苦しんでいると伝えています。
勝手に探究
今日のニュースは以下の並びです。
性犯罪者側の弁明 ー 性犯罪被害者 ー 自然災害死者 ー 飢餓
性犯罪者、サイテーです。聖職者が許しを求めるなんてみっともない。神にではなく、法によって裁かれるべき。
性犯罪被害者は守らなければ！真実は明かされるべきですが、本人や家族、関係者の安全が絶対条件です。
自然災害はどこでも起こりうる悲劇です。被害の最小化に向けて国際協力も必要な場面もあるでしょう。
・・・しかし、最後のニュースは飢餓です。干ばつで水がないんです。動植物はもちろん、1300万もの人が飢えているなんて！これを知っていて世界はオリンピックとやらに興じているのか？！あるいは騒ぐほど珍しい事態ではないということなのか・・・。
このニュースと比べたら性犯罪とかどうでもよくないですか（決して軽んじているわけではありません。あくまで比較の問題です）。パンデミック？飲み水があるんでしょう？栄養とってしっかり寝てください。日本政府は余っている食べ物を言い値で買い上げて生産者を助けつつ、アフリカに船を出しましょう！いや、船では時間がかかりすぎる。まずは空気から水を作れるあの装置を空輸だ！自衛隊はウクライナではなくアフリカの角、エチオピア、ケニア、ソマリアにGO！
※あの装置はこちら↓
参考にしたページ
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？