台湾は何語を話す？旅行で使える言葉

こんにちは！台湾観光ドットコムです。

夏休みに台湾に行かれる方も多いと思います。

台湾旅行で気になるのが言葉の壁です。

グーグル翻訳アプリを使ったり、ジェスチャーを使ったり、英語を使ってコミュニケーションをすることもできますが、基本的な挨拶表現を覚えておくことは役立ちます。

実際に台湾で使われている言葉、役立つフレーズをご紹介します。

台湾で使われている公用語

台湾の公用語は中国語(國語)です。

使用されている文字は繁体字、日本語の平仮名やカタカナに相当する注音符号（ボポモフォ）が用いられます。

繁体字は漢字に似ている部分も多く、日本人でも文字から大まかな意味が分かることもあります。

ボポモフォは平仮名やカタカナとは全く違う記号のようなもので、日本人が理解するのは難しいです。

そのため、アルファベットで発音を表したピンインを使って学習するのが一般的となっており、台湾の語学学校でもピンインが使われます。

台湾旅行で現地の人と会話をしたいなら、中国語(國語)を覚えましょう。

中国語(國語)は台湾華語とも呼ばれ、書店に流通する学習本にはタイトルに「台湾華語」と付いているものが増えてきています。

台湾華語の大きな特徴は、発音をするときに舌をあまりそらないことです。

台湾華語の挨拶表現

• おはよう　早安（ザオアン）

• ありがとう　謝謝（シエシエ）

台湾華語と台湾語は別もの

台湾華語とは別に台湾語(閩南語)もあります。

「台湾語なんだから、台湾の方は全員話せるんじゃないか？」と思うかもしれませんが、実際にはそうではありません。

台湾語(閩南語)は中国福建省の閩南地方で話される方言で、17～19世紀ごろに台湾に移住してきた閩南人によって台湾でも使われるようになりました。

閩南人は台湾人口の約70%を占めています。

ご年配の方ほど台湾語を話される方が多く、若い人は日常会話ではあまり使いません。

というよりも、若い人が日常的に台湾語を話している場面は少ないです。

台湾北部よりも中部、南部の方で使われることが多い言語になります。

台湾語の挨拶

• おはよう　𠢕早（ガオザー）

• ありがとう　多謝你（ドオシャーリー）

客家語と原住民の言語

客家語は17世紀以降、広東省などから台湾へ移住してきた客家人を通して伝わった方言です。

客家人は台湾人口の約14%を占めています。

台湾華語や台湾語と比べると耳にする機会は少ないですが、台湾では客家語のテレビ番組も放送されており一般的に知られている言語です。

台湾の公共交通機関(MRT、台湾鉄道など)の車内アナウンスでは、台湾華語、台湾語、客家語の案内があります。

台湾華語、台湾語、客家語に加え、台湾原住民の言語(政府認定の16民族)も台湾で使われています。

原住民は台湾人口の約2%です。

台湾原住民の方には有名人も多く、日本ハムや巨人で活躍した陽岱鋼（アミ族）やタイヤル族にルーツを持つビビアン・スーなどがいます。

原住民の言語はアミ語、タイヤル語、パイワン語などです。

日本人観光客にも人気の温泉街として知られる烏来(ウーライ)にはタイヤル族が住んでおり、原住民の文化に触れることができます。

旅行で使える台湾華語を勉強しよう

台湾華語を学べる教材は少ないです。

書店で販売されている教材の多くが中国語簡体字のもので、台湾旅行で使うのにはあまり役立ちません。

簡体字と繁体字はかなり違いがあり、簡体字で勉強しても繁体字を理解するのは難しいでしょう。

台湾観光ドットコムでは、台湾人の台湾華語教師のご協力の元、台湾旅行で使える台湾華語教材を作成しました。

動画講義となっているので、実際の発音を確認しながら学習を進めることができます。

まずは台湾華語学習の基本となる声調（発音）について学びましょう。

台湾華語の声調（発音）は4つあります。

声調（発音）が違うと全く意味が伝わらないので、まずは声調をマスターすることが大事です。

台湾ガイドブックや台湾旅行会話集などの台湾華語学習本の多くはカタカナ表記で読み方がついていますが、台湾華語をカタカナ読みしてもまったく通じないことがほとんど。

声調（発音）は台湾華語学習で1番大事であり、スタートの部分なので動画講でじっくりと学習してみてください。

動画の長さは約10分、YouTube限定動画の形で提供します。

単体でのご購入の場合、動画視聴のみが可能となります。

特設サイトにて有料動画講義セットをご購入いただいた方向けの特典（台湾華語教師による発音チェック、質問無制限など）は使えませんのであらかじめご了承ください。

特設サイトについては現在準備中です。

準備が整いましたら記事を更新いたします。

特典付きの動画講義をご購入希望の場合、しばらくお待ちいただけますと幸いです。