諸葛亮兵書　心書　将情　　

守屋洋訳　諸葛孔明の兵法　｛徳間書店｝　より

｛将情｝

将帥の陣中心得

1. 水を汲んでこないうちから、「のどがかわいた」など口ばしってはならない。

2. 食事の支度がととのわないうちから、「腹がへった」など口ばしってはならない。

3. かがり火をともさないうちから、「おお、寒い」など口ばしってはならない。

4. 幔幕を張りめぐらさないうちから、「ああ、疲れた」など口ばしってならない。

5. 夏でも扇を使わず、雨の日でも蓋をかけず、すべてを兵卒と共にすべきである。