重刑　心書

守屋洋訳　諸葛孔明の兵法　｛徳間書店｝　より　

｛重刑｝

命令と手段

　呉起がこう語っている
「合図の鳴り物は耳を刺激して命令に従わせる手段であり、旗や幟は目を刺激して命令に従わせる手段であり、禁令や刑罰は心を刺激して命令に従わせる手段である。
　耳を刺激するのは音声であるから、鳴り物には澄んだ音を使わなければならない。
　目を刺激するのは容色であるから、旗や幟には目立つ色を使わなければならない。
　心を刺激するのは刑罰であるから、刑罰を厳しくしなければならない。
　この三つを明確に示さなければ、兵卒を意のごとく動かすことができない」
だからこそ、「名将が指示すれば部下はかならずこれに従って動き、名将が下知すれば部下は死を畏れず進むようになる」といわれるのだ。