![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/124895510/rectangle_large_type_2_3a714293cff6f025ae579939f53d0b12.png?width=1200)
【ポケモン×英語】英語と日本語の順番
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/124875729/picture_pc_99365f7c48dea5a94d445245bddd84f1.jpg?width=1200)
「昼も夜も」は英語ではnight and dayと、日本語とは順番が逆になるんですね。
「需要と供給」もsupply and demand(供給と需要)の語順になります。
他にもright and left(左右)、black and white(白黒)、ladies and gentlemen(紳士淑女)などがあります。
語順が逆になる理由は分かりませんが、英語版に触れることで新しい発見があるかもしれませんね。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?