見出し画像

[英語] 息子氏、しらないがいこくじんにはなしかけるの巻

t9md

メチャ嬉しいことがあったので報告させてください。

先日 Tweet で息子が英語を話してる動画をあげた。

最近は大量インプットによる蓄積が爆発的に開花し始めたようで、伸びまくっている。

いつも驚く。1年後にこれくらい行けたらいいな〜とイメージしているレベルに３ヶ月後には到達していたりして、親の期待を余裕で超えてくる。子供の習得力、吸収力、適応力は凄まじい。

嬉しかったことについて

英語を話して一年半、少し英会話をしたことはあったけど、リアルに街でネイティブと話したことはなかったけど、、ついにその日が訪れたらしい。。らしい、というのは俺は見てないのだ。

自宅勤務で仕事をしているところに、息子と奥さんがハイテンションで帰ってきた。
玄関から靴を脱がずに「すごいことがあった」と奥さんが言った。

なになに！？

息子が見知らぬ外国人と話したらしい。

今日は習い事があった。
習い事(スポーツ系)の教室に入る前に、そこの施設の近くで外国の人が何かガチャガチャやっていたらしい。
「はなしかけてみたら？」と誘い水を出すもスルー。
習い事中、別の子に嫌なことをされたなどで嫌なことがあったらしく、床をドンドン踏んづけたりしてイライラしてた。
教室が終了後、先生が気にかけてくれたので、奥さんが促して、イライラしていた理由を先生に自分で伝えに行ったらしい(それもスゴイぞ)。
施設から出ると、先程の外国人がまだなんかやっている。先生に主張をして勢いづいたのか、「はなしてきたら？」の誘いかけに今度は乗っかったのだと。

はなした。奥さんは大分わからなかったけど、息子は殆ど彼の言ってる事が分かったらしい。
「じてんしゃのこことここがあって、ここをなおしてたんだって」と後で俺にも説明してくれた。
合計で5分以内だったとのこと。最後にその人は「キミの英語はうまい」的な事を英語で言ってくれたらしい。

息子は自信と達成感でパワー満タンだった。

帰りながら、すっかり上機嫌になった息子を見て「なんで？」て聞いたら息子はこう答えたらしい。
「さっきまではイライラが１００だったけど、あのひとと話したあとイライラがゼロになった。」

英語を始めて1年半。
ついに見知らぬ人に自ら英語で話しかけ、通じた。

通じた喜びでそれまでのイライラが吹っ飛ぶ経験をした。

息子よ。言葉ってのはそういうもんなんだ。
伝わるってのはうれしいよな！
気持ちはわかるぞ。多分お前の方が俺よりもピュアに分かってる！いや多分ちゃうわ絶対お前のがわかってる。
そういう面でもやはり師匠！

ほんとすごいぞ！

↓ おかね。。。おかねをください。