Ep.01 Love poem
こんにちは。キムスンミン大好きSTAYのすズなです。
始まりました（泣）スンミンのソングバイ。
う、う、嬉しいぃーーーー。
初回の曲はLove poem
改めて語られたキングダム Love poem 当時の思い、3年前より少し大人になった表情や声。スンミンさんらしい SONG by の始まりでした。
SONG by タイトルの意味
歌についてのいろんな考えを「どうしたらうまく伝えられるか」と悩んだ中で、ついにこういう形でスタートできた。
タイトル通り、SONG by Seungmin 、いろんな曲を感じたままに編曲を通じてお見せしたい。
そう静かに語るスンミンさん。
スンミンについて
スンミンが考えるスンミンという人
歌うことがすごく好きな人・ファンのみんなの前で歌うのが一番好きで幸せ
周囲が考えるスンミンという人
リノさんから手紙
「複雑な人生を気楽に生きようとするタイプ」
（これはリノさん、自分のこと書いたんじゃないの？ by スンミン）
スタッフさん
「小さな幸せタイプかと思いきや実は野望キャラ（撮れ高）」
ハンさんからの手紙
努力型の人間・歌への情熱と向上心に満ち溢れている・本当に育ちの良い人・僕を理解してくれた人・だからといって物凄く温厚な性格というわけでもない・自分の言ったことには責任を持って行動する・僕が心では本当に大好きな人・変わり者のところがスンミンという人を魅力的にしている
スンミンの夢について
幸せそうにしている僕の姿をたくさんの人にお見せしながら、愛と応援を貰いたい人になりたかったし、それに対してもっと大きくお応えしながら、幸せをたくさんもらえる人になりたかった。ファンのみなさんと会う時は「たくさんのことを僕が恩返しできた」「たくさんのパワーを与えられたんだ」と思うとすごく幸せになる単純な人です。
スンミンにとってのLove poem
今からちょうど3年前、この歌に出会いました。この歌を思い浮かべると本当に不安で辛かった瞬間を思い出します。ただそんな記憶を確信の瞬間に変えてくれて僕の心を動かしてくれた歌で、僕の手を握ってくれて「大丈夫だよ」って言ってくれた歌な気がします。この歌を歌ったから今の僕がこうやって幸せに Stray Kids を続けていけてる気がします。
キングダム Love poem
記念すべき第1回目の SONG by に選んだ曲が、なぜ Love poem だったのか。
スンミンにとって Love poem が、どれだけ大事なのか。
それを知りたくて、
キングダム Love poem についてまとめた私の note です。
良かったらどうぞ。
Love poem by Seungmin
Love poem (7:32）から聴けます。
今まで、なんとなく聴いていたスンミンのLove poem
こうして背景を知り、改めて語られるスンミンさんの想いを知った後に聴くLove poemが、全く違う曲に聴こえてくるようになりました。
Love poem by IU
Love poem 歌詞
⚠️韓国語勉強中なので誤訳等あるかも
誰のために誰かが祈っているみたい
누구를 위해 누군가 기도하고 있나 봐
息を殺して書いた恋の詩が静かに聞こえるように
숨죽여 쓴 사랑시가 낮게 들리는 듯해
君にはっきりと飛んでいって
너에게로 선명히 날아가
遅れることなくその場に届きますように
늦지 않게 자리에 닿기를
I'll be there 一人で歩く君の後ろに
I'll be there 홀로 걷는 너의 뒤에
Singing till the end 止まらない この曲
Singing till the end 그치지 않을 이 노래
ほんの少しだけ耳を傾けてみて
아주 잠시만 귀 기울여 봐
ひときわ長い夜を歩く君のために 歌うよ
유난히 긴 밤을 걷는 널 위해 부를게
また 君の世界に星が沈んでいるみたい
또 한 번 너의 세상에 별이 지고 있나 봐
息をして飲み込んだ涙がここに流れているようで
숨죽여 삼킨 눈물이 여기 흐르는 듯해
言葉を失った静かな心に
할 말을 잃어 고요한 마음에
記憶のように聞こえてくる声
기억처럼 들려오는 목소리
I'll be there 一人で歩く君の後ろに
I'll be there 홀로 걷는 너의 뒤에
Singing till the end 止まらない この曲
Singing till the end 그치지 않을 이 노래
大きな息をついてみて
아주 커다란 숨을 쉬어 봐
声を出して泣くことを忘れた君のために歌うよ
소리 내 우는 법을 잊은 널 위해 부를게
歌うよ
부를게
(また愛することができるように)
(다시 사랑할 수 있도록)
Here I am 見守っていて 私を、私は決して
Here I am 지켜봐 나를, 난 절대
Singing till the end 止まることはない この歌
Singing till the end 멈추지 않아 이 노래
君の長い夜が終わるその日
너의 긴 밤이 끝나는 그날
顔を上げて見上げたそこにいるよ
고개를 들어 바라본 그곳에 있을게
EP.01 感想
きっと多くのステイが予想したと思います。この曲を歌うんじゃないかって。キングダム Love poem から3年経った今、改めてスンミンさんの Love poem を聴ける喜びもあったと思います。
メロディとしてつながる一音一音が本当に綺麗で、E major から G flat major への転調のアレンジがかっこよくて、B flat まで上がったスンミンさんの高音に聞き惚れました。座った体勢で歌えるってすごいな〜
IUさんの透き通った声に感動しました。原曲キー B major 。優しく柔らかさを感じますし、力強さもあり、引き込まれる歌声だなぁと思いました。
まとめ
こんないいコンテンツ、想像を超えてきた内容で、もう泣いてます私。
スンミンさんの想いを、歌を、届けてもらって、
大好きな歌声をいっぱい聴ける幸せな時間を過ごせて
本当に嬉しいです！！ありがとう！！
ここまで読んでくださってありがとうございました。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？