Ep.05 내려요 Stars and Raindrops
こんにちは。キムスンミン大好きSTAYのすズなです。
SONG by 5回目
2曲目は スンミン作詞作曲の「내려요 Stars and Raindrops」
SONG by では初めてのオリジナルソングを披露してくれました！
大切な一曲
過去の記憶 関係 瞬間において
美しい記憶は星になり降り注ぎ
後悔や残念なことは
雨や雨雲になるという
ストーリーです
この曲は 僕の好きな全てが
入ってます
大切な曲なので、と、誕生日SP SONG by に歌ってくれたスンミン。この曲が好きな理由も話してくれました。
내려요 by Seungmin
動画開始 8:34
내려요 歌詞
⚠️韓国語勉強中なので誤訳等あるかも
끝까지 놓지 않았었다면
最後まで手放さなかったら
우린 다시 행복해졌을까
僕らはまた幸せになれたのかな
소용없다 다 소용없다 소용없대도
無駄だ全部無駄だって言われても
생각이 자꾸 머릿속에서 자라나
考えが頭の中でどんどん膨らんでいく
좀 더 잘했으면 잘됐을까
もっとうまくやればよかったかな
반대로 했다면 넌 웃었을까
逆のことをしてたら君は笑っただろうか
부질없다 다 부질없다 다 아는데도
無駄だ すべてが無駄だ とわかっているのに
후회가 자꾸 가슴속에서 커져 가
後悔がどんどん胸の中で大きくなっていく
결국 혼자 남겨진 이 밤
結局一人残されたこの夜
우리의 추억이 별들이 되어
僕らの思い出が星になって
머리 위로 내려요
頭の上に降り注ぐ
끝없이 쏟아져요
果てしなく降り注ぐ
함께했었던 아름다웠던
一緒に過ごした美しい
순간들이 반짝이며
輝きを放ちながら
나에게 들어와요
僕の中に入ってきて
맘속에서 빛나요
心の中で輝くよ
오늘도 나는
今日も僕は
우리 그때의 모습 그대로
僕たちのあの頃の姿を
잊지 못해요
忘れられないよ
다시 누굴 사랑할 수 있다면
もう一度誰かを愛せるのなら
그때보다 더 좋을 수 있을까
あの時よりもっと上手くできるだろうか
쓸데없다 다 의미 없다고 되뇔 때
無駄だ すべてが無意味だと思う時
돌아오는 건 좋았던 기억들뿐이야
思い出すのは良かった記憶だけ
다시 혼자 남겨진 이 밤
また一人残されたこの夜
너의 모습들이 별들이 되어
君の姿が星になって
머리 위로 내려요
頭の上に降り注ぐ
끝없이 쏟아져요
果てしなく降り注ぐ
함께했었던 아름다웠던
一緒に過ごした美しい
순간들이 반짝이며
輝きを放ちながら
빛나던 기억 끝엔
輝いていた記憶の先には
먹구름이 몰려와
雨雲が押し寄せて
우리의 마지막 장면이
僕たちの最後の場面が
빗방울이 되어
雨粒となって
머리 위로 내려요
頭の上に降り注ぐ
끝없이 쏟아져요
果てしなく降り注ぐ
붙잡고 있던 손을 놓았던
掴んでいた手を離した
그 순간이 스며들며
その瞬間が染み込んで
나에게 들어와요
僕の中に入ってきて
맘속에서 번져요
心の中で輝くよ
오늘도 나는
今日も僕は
우리 그때의 모습 그대로
僕たちのあの頃の姿を
잊지 못해요
忘れられないよ
Ep. 05 感想
音源と変わらないスンミンさんの歌の実力に改めて感動しました。私はスンミンさんの歌声が本当に好きだわ…。もう何度思って言ってきたことか。スンミンさんがこの先もずっと歌を歌ってくれる限り、私はこの声をこれからも聴き続けたい。
改めてこの曲をしっかり聴く時間をとってみました。大好きな曲なので、たくさん聴いてきたつもりでしたが。原曲キー G major で明るい印象を持つ曲だけど、歌詞の内容は、美しかった記憶を一人懐かしむ、みたいなすごく切ない歌です。そんな切ない気持ちがスンミンさんの音から伝わってきますし、いろんな音で構成された楽しい曲だなぁって思いますし、この曲の繊細さとダイナミックさをより感じ、前よりもっと大好きな曲になりました。
SONG by で、まさか自作曲くると思ってなかったので、
Novel を歌ってくれる未来はありますか？
って思ったSTAYはホントに私だけか？
まとめ
2024年の9月22日は幸せな時間を過ごしたなぁ。
この一言に尽きます。
ここまで読んでくださってありがとうございました。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？