SWY クラウドファンディング開始🛳 SWY crowdfunding campaign launched

ウクライナの国内避難民150人が暮らすシェルター支援を目的に、クラウドファンディングを始めます！ロシア軍による侵攻開始から4ヶ月以上経った今も、戦闘に終わりが見えない状況が続いています。長期的な支援が必要となってきている今、私たちはSWYコミュニティの一員として、ウクライナ既参加青年たちと、彼ら/彼女たちを取り巻く環境に対してなにかできないかと考えました。
SWY29のウクライナ青年のパウロが、国内避難民が暮らす地域とのつなぎ役となり、有志で集まるSWY for Ukraine メンバーが避難所に必要な生活用品を支援します。
Who we are
Over the past few months, we, as SWY ExPYs, were looking for ways to support Ukraine. Having known that one of the ExPY in Ukraine is helping a refugee shelter, we came up with this crowdfunding campaign. We are hoping that this campaign will serve as a platform to demonstrate SWY's collective impact. 

戦闘が長引くにつれて、ウクライナの東部に暮らす人たちは比較的安全な西側に避難しています。フメリニツキー州は避難民が多いエリアのひとつです。このシェペティベカ避難所は150人程の避難民が暮らしています。避難民の急激な増加に伴い、生活用品（冷蔵庫・トイレ・コンロ等）が不足している状況です。
支援はSWY for Ukraineメンバーのパウロが避難所運営者と連携し、まとまった金額が集まる毎に必要な生活用品を寄付します。頂いた寄付は、生活用品の購入および運搬費・交通費に利用します。

Target Beneficiaries
As the conflict in Ukraine intensifies, many children and parents are moving from the east to the west, which is a relatively safe part of the country.

Khmelnytskyi region is one such area where internally displaced people evacuate from their hometowns.

戦闘が長引くにつれて、ウクライナの東部に暮らす人たちは比較的安全な西側に避難しています。フメリニツキー州は避難民が多いエリアのひとつです。このシェペティベカ避難所は150人程の避難民が暮らしています。避難民の急激な増加に伴い、生活用品（冷蔵庫・トイレ・コンロ等）が不足している状況です。
支援はSWY for Ukraineメンバーのパウロが避難所運営者と連携し、まとまった金額が集まる毎に必要な生活用品を寄付します。頂いた寄付は、生活用品の購入および運搬費・交通費に利用します。

The Shepetivka shelter in Khmelnytskyi region hosts approximately 150 vulnerable displaced persons. Due to the rapid increase in the number of residents, the shelter is in need of refrigerators, toilets, stoves, and other equipment.

【クラウドファンディング概要】
■期間：7/7〜9/21 (77日間)
■目標金額：5,000米ドル
■支援先：フメリニツキー州 シェぺティべカ市の避難所
■支援状況・内容の報告
　支援状況の報告は、Instagram・公式LINE・noteで報告します

Project Period
7 July 2022 - 21 September 2022  (77 days)

Funding
We are raising USD 5,000 to purchase and deliver home appliances such as refrigerators, toilets, stoves, furniture at the shelter.

【寄付方法】
①PayPay：PayPay ID: swyforukraine
メッセージに名前とバッチ（例：SWY29, ADM, GLDP)を記載してください（匿名の寄付も受け付けます）
集まった金額をSWY for Ukraineメンバーがまとめてウクライナ現地へ送金します

Support Us
Your donation will be used solely for humanitarian assistance to internally displaced persons in Ukraine.
1. PayPal/Wise:  pavlo.kotenko@gmail.com 
2. PayPay: Find us at PayPay ID: swyforukraine
3. Money Transfer via Bank 

SWY for Ukraine will share regular updates on the progress of the project via social media and other means of communication during the project period to demonstrate accountability and transparency for the donors and beneficiaries.
We promptly report donors and beneficiaries of any issues that may lead to change, suspension, or termination of the project encountered during the aforementioned project period.

Follow us/Contact
📍Instagram: @swyforukraine
📍LINE: https://lin.ee/4XKTGCY
📍E-mail: swyforukraine@gmail.com

Members of SWY for Ukraine 
- Akiko Nakama 
- Anna Goto
- Erika Minegishi
- Hikaru Rikihisa
- Pavlo Kotenko
- Satoshi Nakazawa
- Sayuri Yamamoto