白熱した試合になりました。越韓英

 こんばんわ。普段まったくスポーツと縁のない私が、ベトナム語、韓国語、英語でつぶやきます。
「白熱した試合になりました。」
It was a heated match.イトワザァヒィーティド マァチ。
백열한 경기가 되었습니다.ペンニョラン キョンギガ デオッスムニダ。
백열素直に読めば、ペクヨルですが、Kの後のOはNに発音変化して、「ペンニョル」。鼻音化。
Đó là một trận đấu nảy lửa.ドーラーモッチャンダウナイ ルア。Đóそれ、làです、mộtひとつの、trận戦争、争いごと、đấu争う、戦う、 nảyこの、 lửa火。
 白熱ってパーソナルカラーの勉強でわかったのですが、赤い炎よりも温度が高いんだそうです。力、熱、議論が、最高潮に達すること、だそうです。
 それでは皆様、良い週末をお過ごしください。