私のこれまでは「山登り」→「川下り」→「宝海のなかに戯れる」ですかね。
浄土真宗のお経「正信偈」にある　顕示難行陸路苦　信楽易行水道楽
私なりの理解ですが、そんな感じでしたね。
（江田島は、安芸門徒の家に生まれてますので）