マガジンのカバー画像

マレーシア生活のあんな話やこんな話

272
本
マレーシアでの生活にまつわるあれこれ。日記、食事、買い物、「インターネット漬けの私ならではのよもやま話」なども。
運営しているクリエイター
suni@マレーシア

マレー鉄道の特急の一部にだけ設定があるビジネスクラスと専用ラウンジ

リール作りました🧵 ハッシュタグはつけすぎないほうがいいと聞いて超減らしてみたら、公開後数時間であっというまに1000view越えそうです。はやっ。 チケットの買い方などはこちらもどうぞ〜〜！！ あともう1つオマケの情報。 KL SentralからIpohに行くためのチケットを探すと、基本的にIpoh止まりのGoldクラスしか出てきません。出発の24時間以内に「座席があている場合にのみ」、ペナンや遠方に向かうプラチナクラスがIpohやそれより手前駅で降りたい人向けに開放さ

suni@マレーシア

シティーハンター冴羽獠の「もっこり」が海外の14言語でどう訳されているか調べてみた

シティーハンターがいろんな言語に吹き替え&字幕対応されていて、となると「もっこり」はどう訳されているんだろうか。 そんなしょーもない大事なことを調べてみた。 まずは韓国語 まずは韓国語でなんていうのかな〜と字幕を韓国語にしてみたら、「불끈이」(プルクニ)って言葉になっていた。初めて見る単語。 ChatGPT先生に解説を求めてみたけど、いまいちピンとこない。 (添付画像もご参照ください) 韓国語の先生に次のレッスンのときに聞いてみるかな… 「冴羽獠のもっこり」って言ってわ

suni@マレーシア

子どものアプリ内課金や無限YouTube状態を防ぐ、ペアレンタルコントロールの設定方法

「子どもがYouTubeばかりずっと見ていて…」「怪しいサイトを見るのではないかと心配で…」「うっかりゲーム内の有料アイテムを買わないか心配で…」心配は尽きませんよね。最近もこういうニュースがありました。 ペアレンタルコントロールしておけばこの手の事故は基本的に防げるはずです。よかったら参考にご覧ください。 ※今回ご紹介するのはiOS(iPhoneとかiPad)のお話です。Androidは持ってないのであまり詳しいことはわかりませんが、似たようなことはできると思います。ぜ

suni@マレーシア

質問して回答がこなかったときにイラッとせずに済む、「自分自身の律し方」

会員様限定で… たまには仕事関係のお話も…

suni@マレーシア