きまぐれ書写(2024年1月12日)

【絵本のことば】『はなをくんくん』｜「みんな　かけてく。みんな…」

『はなをくんくん』文：ルース・クラウス 絵：マーク・シーモント 訳：きじまはじめ。福音館書店 1,210円／1967年

こちらの絵本の原題は『THE HAPPY DAY』らしいです。
それを『はなをくんくん』とした訳者のかたのセンスよ。