新古今和歌集264

夏の終わりに似合いの和歌を
新古今集より
ちなみに現代語訳は古典ド素人さとるさんによるテキトーな意訳ですのであしからず

おのづから涼しくもあるか夏衣ひもゆふぐれの雨のなごりに

藤原清輔/新古今和歌集264

夏衣の「紐を結う」というのと「日も夕暮れ」の掛詞がきいてて良いです