#HPV vaccine and Riko Muranaka. Why Japan’s HPV vaccine rates dropped from 70% to near zero. #村中璃子　日本では8年で約25000の命と10万個の子宮が喪失この悲劇を繰り返すな子宮頚がんHPVワクチンの安全性は世界で日本で証明済み感染元の男性全員接種で子宮頸がんは撲滅可能

Star2020

2021年11月18日 17:54

子宮頸がんワクチン接種の積極的勧奨開始が決まりました。たった1人の医師が４年前に声をあげた事を私は忘れません。村中璃子先生に敬意を表します。
そして早急に9価HPVワクチンの男女無償化を求めます。
子宮頚がんの発症原因のHPV感染は男性が感染元です。
男性が全員接種すれば子宮頚がんは撲滅できます。

#堀江貴文 #ホリエモン #前澤友作 #小池百合子 #小泉進次郎 #竹中平蔵 #山崎直子 #東大裏繋がり #NHK #日テレ #tbs #テレ朝 #オウム真理教 #同じ穴の狢 #野田聖子 #尾身茂 #野田聖子を総理大臣に #尾身茂会長は正しい #オミクロン #北京オリンピック #オリンピック憲章違反 #中国ウイグル #ウイグルジェノサイド #陽性者 #新型コロナウィルス #ユニクロ #トヨタ #無印良品 #奴隷製品使用 #人工雪は危険 #岩田健太郎 #いじめ #自殺じゃない #ガスライティング #神田沙也加 #竹内結子 #芦名星 #三浦春馬 #殺人

ここからは、２０１７年の記事の全訳を掲載させていただきます。

And how one doctor is fighting back.
By Julia Belluz@juliaoftoronto Dec 1, 2017, 1:10pm EST

そして、一人の医者がどのように反撃しているのか。
投稿者JuliaBelluz @ juliaoftoronto 2017年12月1日、午後1時10分EST

Riko Muranaka endured personal threats for speaking out against anti-vaccine propaganda. Sense about Science

村中璃子は、ワクチン反対のプロパガンダに反対する個人的な脅迫に耐えました。科学についての感覚

HPV vaccine rates plummeted in Japan after a preliminary (and allegedly fraudulent) mouse study showing the vaccine caused brain damage was spread by the media, along with unconfirmed video reports of girls in wheelchairs and having seizures after receiving the vaccine. Joe

HPVワクチンの接種率は、ワクチンが脳損傷を引き起こしたことを示す予備的な（そして詐欺の疑いのある）マウス研究がメディアによって広められた後、日本で急落しました。ジョーレードル/ゲッティイメージズ

日本のHPVワクチン接種率が70％からほぼゼロに低下した理由
そして、一人の医者がどのように反撃しているのか。

🟢日本でワクチン反対運動家と戦ってきた医師が、科学に立ち向かったことで名誉ある賞を受賞しました。

京都大学の村中璃子は、HPVワクチンに対する日本での広範な恐怖の中心にある疑似科学を明らかにした彼女の業績により、2017年のジョンマドックス賞を受賞しました。権威ある賞は雑誌で毎年授与された自然の敵意に直面して音の証拠を促進する人に、科学について、コーン財団、および慈善センス。

村中の話は、ワクチンのパニックがどのように進行するか、そして最善の努力をしても元に戻すのがどれほど難しいかを説明しています。

日本では、HPVワクチンの接種率は2013年の70％から今日では1％未満に急落しています。これは、ワクチンが脳損傷を引き起こしたことを示す予備的な（そして詐欺の疑いのある）マウス研究が、車椅子の女の子と免疫化後に発作を起こしたという未確認のビデオレポートとともにメディアによって広められた後に起こりました。

抗ワクチングループはまた、慢性的な痛みと心臓および神経学的な問題を引き起こしたことでショットを非難しました。政府は、両親や抗ワクチングループが主張していることを裏付ける証拠が見つからなかったにもかかわらず、HPVワクチンの積極的な推奨を一時停止することを決定したとき、問題を解決しませんでした。

大ざっぱな主張は、健全な科学にもかかわらず、日本でワクチンパニックを引き起こした
明確にするために、HPVワクチンは、世界中の公衆衛生および科学グループによって、癌を予防するための安全で効果的なツールとして認識されています。米国では、9〜26歳の男の子と女の子に推奨されています。

HPVワクチンによって引き起こされる重大な安全上の懸念があることを示唆する良いデータはありません。小児感染症ジャーナルに掲載された、2006年から2015年までのワクチンに関する入手可能なすべての安全性データの史上最大の概要、およびデンマークとスウェーデンの約100万人の少女を対象とした別のBMJ研究では、ワクチンと、自己免疫、神経、および心臓血管の有害事象を含むさまざまな害。欧州医薬品庁も最近科学的証拠を調べましたが、ワクチンと、人々がそれに起因している痛みやその他の症状との間に関連性がないことを発見しました。

世界保健機関のワクチン安全性に関する世界諮問委員会は6月に、「現在、数百万人を対象とし、ワクチン接種を受けた被験者とワクチン接種を受けていない被験者の幅広い健康転帰のリスクを比較する安全性研究が蓄積されています」と述べています。しかし、「このワクチンについて入手可能な広範な安全性データにもかかわらず、偽の症例報告と根拠のない主張に引き続き注意が向けられています。」

村中は悪い科学を暴いた。しかし、多くの人はそれを聞きたくありませんでした。

日本では、ワクチン忌避の疑いのある研究が、危害を加えられたと称する少女たちのビデオとともに、マスコミによって信じられないほど広められました。二段ベッドの研究と親の恐れの組み合わせは、科学に勝ったようです。

そこで村中が登場します。2015年、彼女はワクチンを支持する科学に注目を集めることを望んで、日本の新聞にHPVワクチンについて書き始めました。2016年、彼女はマウスの研究を調査しました。研究の著者である池田秀一という著名な医師は、ワクチンを注射された齧歯動物が脳に損傷を与えたことを示すとされるマウスの脳に関する研究に基づいて、ワクチンが有害であると主張していました。彼はテレビ番組の研究からのスライドを見せて、人間で決して複製されなかった予備的なデータを広めました。

次に起こったことは信じられないほどでした、そしてそれは証拠を求めることがいかに重要であるかを示しています。コーネル大学の科学同盟によると、

Muranka [sic]が最終的にスライドの出所を突き止めたとき、関係する研究者は、実験では各ワクチンを注射したマウスは1匹だけであり、池田が示したマウスの脳はHPVワクチンを注射したものでもなかったと語った。

村中はまた、実験でワクチン接種されたマウスが遺伝子組み換えされており、加齢中に自然に自己抗体を産生したことを発見しました。これらのマウスから抗体で満たされた血清を採取し、正常なマウスの脳切片に噴霧し、写真を撮って、HPVワクチンによって引き起こされたと思われる「脳損傷」を示しました。
科学詐欺に取り組むのは簡単ではなかったので、村中はマドックス賞を受賞しました。科学者の池田は現在、名誉毀損を主張しており、その放射性降下物により、村中は通常の新聞のコラムと本の取り引きを失いました。彼女はBBCに、個人的な脅迫や家族への脅迫にも耐えていると語った。

それでも、彼女は戦いはそれだけの価値があると言います。賞を受賞した彼女は、次のように述べています。「公衆衛生を脅かす危険な主張を無視することはできません。私は人々に真実を聞いてもらいたいのです。それが私が書き続け、発言し続ける理由です。」

残念ながら、村中の調査はまだ日本のHPVの状況を好転させていません。HPVショットの感染率は1％未満のままです。ワクチン反対の宣伝のために、何百万人もの若い日本人は彼らが癌になるのを防ぐことができるショットを得ることができないだろう、と村中はサイエンスとのインタビューで付け加えた。

🟢「日本では毎年、27,000〜28,000人の女性が子宮頸がんと診断され、約3,000人が死亡しています」と彼女は言いました。「HPVワクチンはこの病気を予防することができます。しかし、キャンペーン参加者のビデオと政府がワクチンの推奨を停止する決定を下したため、多くの母親と子供たちはこのワクチンが安全であることを知りません。長期的な影響は、予防可能な苦痛と死になります。」

🟢原文

Why Japan’s HPV vaccine rates dropped from 70% to near zero
And how one doctor is fighting back.
By Julia Belluz@juliaoftoronto Dec 1, 2017, 1:10pm EST

A doctor who has been battling anti-vaccine campaigners in Japan just won a prestigious award for standing up for science.

Riko Muranaka, of Kyoto University, was awarded the 2017 John Maddox prize for her work uncovering the pseudoscience at the heart of widespread fear in Japan about the HPV vaccine. The prestigious prize is awarded each year by the journal Nature, the Kohn Foundation, and the charity Sense about Science, to a person who promotes sound evidence in the face of hostility.

Muranaka’s story explains how vaccine panic takes off — and how hard it can be to undo, even with the best-intentioned efforts.

In Japan, coverage rates for the HPV vaccine have plummeted from 70 percent in 2013 to less than 1 percent today. This happened after a preliminary (and allegedly fraudulent) mouse study showing the vaccine caused brain damage was spread by the media, along with unconfirmed video reports of girls in wheelchairs and having seizures after getting immunized.

Anti-vaccine groups also blamed the shot for causing chronic pain and heart and neurological troubles. The government didn’t help matters when it decided to suspend proactive recommendations for HPV vaccines, despite finding no evidence to support the claims parents and anti-vaccine groups were making.

Sketchy claims sparked a vaccine panic in Japan, despite sound science
To be clear, the HPV vaccine is recognized by public health and scientific groups around the world as a safe and effective tool for preventing cancers. In the US, it’s recommended for boys and girls ages 9 to 26.

There’s no good data suggesting there are significant safety concerns caused by the HPV vaccine. The largest-ever overview of all the available safety data on the vaccine from 2006 to 2015, published in the Pediatric Infectious Disease Journal, as well as another BMJ study involving about a million girls in Denmark and Sweden, found there was no association between the vaccine and a range of harms, including autoimmune, neurological, and cardiovascular adverse events. The European Medicines Agency also recently looked at the scientific evidence and found no link between the vaccine and the pain and other symptoms people are attributing to it.

“There are now accumulated safety studies that include several million persons and which compare the risks for a wide range of health outcomes in vaccinated and unvaccinated subjects,” the World Health Organization’s Global Advisory Committee on Vaccine Safety said in June. Yet “despite the extensive safety data available for this vaccine, attention has continued to focus on spurious case reports and unsubstantiated allegations.”

Muranaka debunked the bad science. But many didn’t want to hear of it.

In Japan, the suspect anti-vaccine research was credulously spread by the media, along with those videos of girls purporting to be harmed. The combination of the bunk study and parental fears seems to have won out over science.

Here’s where Muranaka comes in. In 2015, she started to write about the HPV vaccine in Japanese newspapers, hoping to draw attention to the science supporting the vaccine. In 2016, she investigated the mouse study. The study’s author, a prominent doctor named Shuichi Ikeda, had been claiming that the vaccine was harmful based on research about mice brains, which purported to show that rodents injected with the vaccine had suffered brain damage. He’d show slides from the study on TV programs, spreading the preliminary data, which had never been replicated in humans.

What happened next was incredible, and it shows how important asking for evidence is. According to Cornell’s Alliance for Science,

When Muranka [sic] finally tracked down the source of the slide, the researcher involved told her the experiment had involved only one mouse being injected with each vaccine, and that the mouse brain showed by Ikeda was not even the one injected with HPV vaccine.

Muranaka also discovered that the mice vaccinated in the experiment had been genetically modified and produced an auto-antibody naturally during aging. Serum full of the antibody was taken from these mice, sprayed on brain sections of normal mice and photographed to show “brain damage” supposedly caused by HPV vaccine.
Taking on the science fraud wasn’t easy, and that’s why Muranaka won the Maddox prize. Ikeda, the scientist, is now claiming defamation, and the fallout has caused Muranaka to lose her regular newspaper columns and book deal. She told the BBC that she’s also endured personal threats and threats on her family.

Even so, she says the battle has been worth it. On accepting the prize, she said, “I simply cannot ignore dangerous claims that threaten public health. I want people to hear the truth, that's the reason I continue to write and speak out."

Unfortunately, Muranaka’s investigations haven’t turned Japan’s HPV situation around yet. Coverage rates for the HPV shot remain below 1 percent. Because of the anti-vaccine propaganda, millions of young Japanese people won’t be getting a shot that could prevent them from getting cancer, Muranaka added in an interview with Science.

“Each year in Japan, 27,000 to 28,000 women are diagnosed with cervical cancer and around 3,000 die,” she said. “HPV vaccines can prevent this disease. Yet because of the campaigners' videos and the government's decision to suspend recommending the vaccine, many mothers and children do not know this vaccine is safe. The long-term impact will be preventable suffering and death.”

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？