見出し画像

La belleza de HELL-SEE

La belleza de Hell-See o la belleza de la soledad, del aislamiento y la cercanía a la muerte. En si el titulo de este album tiene doble sentido, Hell-See suena como “Healthy”, muy irónico tomando en cuenta que gran parte de las canciones están inspiradas en escenarios de hospital, enfermedades mentales y trastornos alimenticios, situaciones que te harían “ver el infierno” (HELL - SEE). En la portada se aprecia un rebaño de ovejas pero la cámara enfoca solo a una de ellas, una que esta muy alejada de las demás (una referencia al hombre alejado de Dios)

  1. Yellow
    Empezamos con“Yellow”, la primera cancion de este album, hace incapié en las personas que se quedan encerradas en sus casas o habitaciones, el título de la cancion simboliza la luz amarilla. Una cancion cruda que describe la vida de una persona encerrada en su hogar, haciendo tareas del hogar y drogandose para dormir mientras recibe mensajes de Dios en sus sueños…(ahora tiene mas sentido la portada elegida para el album).

  2. 不眠症 (insomnia)
    Una de mis canciones favoritas de este álbum. Una cancion realmente desesperanzadora, un grito de auxilio de una persona que no puede dormir, que es atormentada por sus recuerdos y problemas. Yo viví una situacion similar hace unos años atrás. Si alguna vez te has despertado a las 4:00 am sintiendo escalofrios y miedo por el futuro sabrás a que me refiero(?. Vivir una vida vacia no deja dormir por las noches y esta cancion es una dosis de medicina cuando pasa eso. A veces creo que Syrup16g escribe sobre mi vida (en un sentido cómico) pero ellos siempre se han destacado por tocar el lado mas humano y oscuro de la sociedad sin caer en la depresión absoluta. Por favor, si sufre de insomnio, escuche esta canción, es lo mejor que hará para soportar las noches gelidas y desesperanzadoras.

  3. Hell-See
    La cancion homonima. Todos vemos el infierno alguna vez, en el peor de los casos, muchas veces. Me da escalofrios como Igarashi asume el papel de un hombre indiferente a la guerra o los problemas sociales, quizas porque Japon es una sociedad antibelicista y sonaria banal hablar sobre la guerra si no van a la guerra, es igual que en “パープルムカデ” (purple mukade), donde Igarashi menciona que la guerra no es algo que compete a los japoneses pero aun asi lamenta que sucedan aunque siendo estrella de rock no quiere hablar mucho sobre ello ya que sonaria como una banalidad. Luego la canción continúa con lineas dedicadas a las personas que se preocupan por su salud o por incrementar su esperanza de vida (“vayan al hospital”) pero al final no puedes evitar a la muerte, la muerte es implacable. En esta cancion y en “Taxi Driver Blindness” me di cuenta de que a Igarashi le gustan los shows de TV y los dramas.

  4. 末期症状 (Terminal Symptoms)
    Esta cancion es absolutamente genial!. “Abraza la almohada, abraza la almohada mientras duermes”, una línea enteramente dedicada a los pacientes de hospital y a las personas que “sufren de insomnio”, que han “visto el infierno” y que están encerrados bajo una luz “amarilla”. Despues de todo abrazar la almohada es lo unico que le da cierta calidez a las personas solitarias. Vamos a difundir nuestros sintomas terminales y nuestro dolor, si lo compartimos será menos doloroso. Gracias Igarashi por enseñarme a vivir el dia de hoy porque puede que si trabajas duro no seas recompensado y habrás malgastado tu dia.

  5. ローラーメット (Roller Met)
    Syrup16g tomó directamente la intro de “De Do Do Do, De Da Da Da” y la adaptó a esta canción jajaja
    La canción trata sobre una estrella de rock sentada frente al TV viendo y oyendo las canciones que le obligan a tocar, al parecer él odia ese tipo de música y pasa sus días deprimido (pero así es la industria del entretenimiento cuando eres un artista comercial). Me gusta el estilo new wave de esta canción y oír a Igarashi gritando “ZURA!”

  6. I’m 劣性 (I’m Recessive)
    Soy recesivo como un mal gen(? No se a que se refiere exactamente Igarashi pero me agrada la intro de esta canción “No necesitas saber el clima de mañana, no necesitas conocer al enemigo de mañana” suena como una declaración política. Si en Hell-See destaqué que a Igarashi le gusta ver televisión, es en esta cancion y en “真空” en la que Igarashi destruye un televisor jajajaja. ¿No sabes si viviras hasta los 30 años? Yo tambien he tenido esa duda. ¿No eres bueno ni siquiera para los trabajos a medio tiempo? Yo tampoco lo soy. Gracias por escribir canciones para mi y los demas, Igarashi.

  7. (this is not just)Song for me
    “Cada vez que enciendo un fosforo, esta no es una cancion solo para mi”. ¿A que se refiere realmente? A Igarashi le gusta fumar asi que quizas se refiere al proceso creativo al momento de escribir la letra de sus canciones, quizas quiere recrear las canciones que le gustan a él pero a la vez quiere hacer algo para todos por eso “no es solo una cancion para él”. Gracias por pensar los demás Igarashi.

  8. 月になって (becoming the moon)
    Yo también he considerado a una mujer como la luna, Igarashi. Después de todo no puedes llegar fácilmente a la luna y más cuando se aleja. Es algo inalcanzable. Esta canción es una canción de amor melancólica pero también resalta las debilidades propias de cada ser humano, nos volvemos vulnerables como niños pequeños. Es una cancion que traspasa el limite del desamor llevando al oyente a ese vacio que siente al saber que no es correspondido por la otra persona pero solo queda seguir viviendo, despues de todo, esa es la filosofia de Syrup16g.

  9. ex.人間 (ex.Human)
    “Soy un humano repulsivo, soy un humano desagradable pero solo quiero ser amado”, esta es mi linea mas personal. Si resumiera a Hell-See en dos canciones esas serian “ex人間” y “もったいない”. Las personas enfermas o internadas en los hospitales suelen considerarse a si mismas como “ex.humanos”, piensan que su vida ha terminado. En esta cancion se infiere que el protagonista es un hombre con trastornos alimenticios. “Tienes que comer algo, dijo ella”, “la proxima vez iremos a un restaurante de fideos deliciosos”, Amo tanto estas lineas!! Recuerdan que la filosofia de Syrup16g es continuar viviendo a pesar de lo mala que sea la realidad? Es agradable tener a alguien tratando de darte fuerzas para que sigas viviendo y superes tu problema de salud. Un dato gracioso es que mis amigos japoneses me preguntaron por twitter “¿que comida japonesa te gustaria comer?” Y yo respondí “Soba!” Jajajaja es lo primero que se me vino a la mente al recordar esta canción. A nosotros nos gusta Syrup16g.

  10. 正常 (normal)
    Es una cancion que no me gusta tanto como las otras, hace una critica a la sociedad en la que se descarta a los seres humanos que “no son utiles”, eso es visto con normalidad a pesar de ser cruel.

  11. もったいない (What a waste)
    Si un japonés deja comida fuera de la nevera, llega otro japonés y ve que la comida se ha echado a perder, era comida realmente valiosa asi que el japonés dirá “もったいない…”. Mottainai es una expresion usada para arrepentirse por desperdiciar algo cuyo valor no ha sido aprovechado. Mis amigos japoneses me contaron que, segun Igarashi, esta es la canción mas dolorosa y divertida de tocar en vivo.
    “No estoy triste, no estoy triste en lo absoluto, mi habitación vacia, yo mismo estoy vacio, por que sigo viviendo?…” Mottainai es mirar directamente al vacío, no hay tristeza, soledad, felicidad, dolor, ira, no hay nada, solo un vacío. Me encanta el sonido estridente de esta cancion, el rugido de desesperación de Igarashi. “No valgo la pena, No valgo la pena, ¿verdad? Si no lo valgo, toma mi lugar… Si no estás aquí, no lo entiendo” yo también me he sentido así. Siempre le he dado dos interpretaciones a la linea “Mama dont ask so lonely?”. La primera es que la madre se preocupa por la soledad de su hijo. La segunda es que la madre se siente tan sola que se reprocha a si misma su soledad. Esta es una canción magnífica. Capta perfectamente el infierno en Hell-See.

  12. Everseen
    Me encanta esta canción, Syrup16g es un grupo de utsu-rock 鬱ロック pero no deja de ser un grupo de rock. Al igual que en Genius 天才 o Next Day 翌日, aqui destacan los riffs de guitarras estridentes de Igarashi. Cerca al minuto 2:00 se oye a Nakahata Daiki gritar. Siempre me dan ganas de gritar en esa parte también jajaja. Una cancion realmente agradable.

  13. シーツ (sheets)
    Al principio mencioné que este album tiene muchas referencias a hospitales y pacientes y esta canción demuestra eso a la perfección. Hay una persona en el hospital, pegado a las sábanas, no se puede levantar y aun asi “quiere beber hasta ahogarse”, esta es otra canción de desesperación en la que el bajo de Kitada Maki calma al oyente con sus susves acordes. La letra es una de mis favoritas, el personaje de esta historia es una persona que se aferra a la vida aunque no le encuentra sentido, no quiere morir pero tampoco vivir ¿no es esa la filosofía de Syrup16g?, cuando te aferras a la vida, las sábanas de hospital a las que estas pegado, serán lavadas y tendrán un color blanco puro. Es una canción de transición entre el momento mas bajo de la vida y uno más “optimista”.

  14. 吐く血 (spewing blood)
    Esta es una canción con un humor bastante sombrío incluso lei que muchos fans de Syrup16g no suelen cantarla. Existen ciertos taboos con las canciones de Syrup16g al igual que con el álbum Purple Mukade, cuyo nombre es censurado porque los ciempiés son considerados muy asquerosos en Japón. A mi parecer el punto mas fuerte de esta canción es la letra que narra una historia que puede ser interpretada de dos puntos de vista.
    El primero: Igarashi cuenta la historia de su relación o amistad con una mujer que sufre de bulimia, la cual siempre esta vomitando al punto de lesionarse las manos y escupir sangre. En una parte de la letra menciona “ella sufre una enfermedad que los doctores de medicina interna no pueden diagnosticar” debido a que es una enfermedad enteramente mental.
    El segundo: Esta es una canción del propio Igarashi usando a la mujer y su enfermedad como metaforas para decirle al oyente que “dejará salir todo” contará sus problemas y frustraciones.
    Por otro lado la melodia de esta cancion es simplemente armoniosa y brillante, ni siquiera notarias que tiene una letra tan sombria. El color es mas bajo que el resto de la canción para dar la sensación de que es la mujer quien está cantando en esa parte. Esta es mi tercer cancion favorita de Hell-See.

  15. パレード (Parade)
    “Adiós a todos, cuando termine el desfile, estaré bailando con el viento”. La primera vez que escuché esta canción crei que se trataba de un desfile funebre y me pregunté a mi mismo ¿la persona del album, que estaba en el hospital, pegado a las sabanas, al final murió? Pero no fue asi, al igual que en Sheets, esta canción es una canción de cambio, de transición. La vida continúa aunque el desfile termine, es por eso que Igarashi pide al oyente que por favor lo visite y jueguen juntos. Los riffs de guitarra son tan dulces, el bajo de Kitada Maki y la bateria de Daiki armonizan perfectamente. Gracias por darle un final tan dulce a un album tan sombrio.

Mis conclusiones finales:
Este album es perfecto en todos sus aspectos, es irónico que un album tan hermoso sea un álbum depresivo que sirve de medicina cuando estás deprimido y lo digo por que fui uno de los muchos fans de Syrup16g que escuchó este album en el peor punto de su vida. Gracias por tanto Igarashi, Daiki y Maki. Gracias en verdad.

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?