人々の覚醒が試されるワクチン接種　その194

シンガポール、ワクチンをほぼ完全に接種したにもかかわらず、COVID-19の感染者数が記録的に増加
2021年10月06日（水） by：アルセニオ・トレド 

(Natural News) シンガポールは、世界で最も完全にワクチンを接種している国の一つであるにもかかわらず、新たな武漢コロナウイルス（COVID-19）の感染数が1日に記録されています。

シンガポール保健省によると、10月1日（金）、東南アジアの都市国家であるシンガポールは、COVID-19の新規感染者数が2,909人となり、過去最高を記録しました。10月5日（火）には、新たに3,486人のCOVID-19感染者が発生し、シンガポールは再び記録を更新しました。

この記録は、人口約570万人の小国であるシンガポールが、パンデミック発生以来、1日に3,000人以上のCOVID-19感染者を記録した初めてのケースです。これにより、シンガポールで報告されているCOVID-19の総症例数は約110,000人となりました。

シンガポールの病院には1,512人の患者がいます。そのうち、247人が酸素を必要とし、34人が集中治療室で危篤状態にあります。酸素が必要で重篤な状態にある患者のうち、ほぼ全員が60歳以上である。

保健省はまた、COVID-19に関連する新たな死亡者9名を記録しました。死者のうち3人はワクチン未接種、2人は部分的に接種済み、残りの4人は完全に接種済みでした。厚労省によれば、COVID-19による新たな死亡者は全員、様々な基礎疾患を抱えており、それが原因で死亡したとのことです。

市街地でのCOVID-19による死亡者数は16日連続で、国内のコロナウイルスによる死亡者数は130人となりました。

火曜日に報告されたCOVID-19の新規感染者3,486人のうち、2,767人は地元のシンガポール人コミュニティから、713人は出稼ぎ労働者が住む寮からの感染でした。残りの6件は海外からの輸入によるものです。

シンガポールは、東南アジアで最も高いワクチン接種率を誇り、世界でも有数のワクチン接種率を誇っています。

10月4日（月）の時点で、同市国家は約931万回分のCOVID-19ワクチンを投与しています。約460万人が少なくとも1回の接種を受けており、453万人が完全に接種されています。保健省は、月曜日にさらに203,051回分のワクチンを接種したことも報告しています。

これにより、人口の約84％が完全にワクチンを接種し、人口の85％がCOVID-19ワクチンを少なくとも1回接種したことになります。保健省の最新の報告書によると、約60万人（主に高齢者や免疫力が低下している人）がCOVID-19ワクチンのブースター接種を受ける資格があるとしています。

これらの対象者のうち、32万1,228人がすでにブースター接種を受け、さらに10万7,000人がすでに予約をしています。また、シンガポールでは、ブースター接種の対象となる国民を近々拡大する予定です。(関連記事 シンガポールにおけるコロナウイルス感染の75％をワクチン接種者が占めている)

シンガポール、1日5,000人以上の新規感染者への対応を準備中

Ong Ye Kung保健相は月曜日に国会で、政府はCOVID-19の新規感染者が1日に最大5,000人発生した場合に対応できるよう、医療体制を強化していることを明らかにしました。また、1日に最大10,000人の感染者に対応するための不測の事態に備えた計画もあります。

厚生省は、これらの新規感染者の大部分（最近の推計では約98％）は、無症状か、最悪でも軽度の症状であると主張しています。

この主張は、厚労省が全国のCOVID-19治療施設のベッド数の拡大に取り組んでいることとは相容れない。この1週間で、4つのCOVID-19治療施設に600床近くのベッドが設置されました。保健省はさらに、他の9つの施設を拡張し、合計3,700台のベッドを新たに提供する計画を立てています。

Ong氏は、シンガポールのCOVID-19医療プロトコルはすべて、国民にとって非常に混乱したものになっていると認めています。COVID-19対策のための複数の省庁によるタスクフォースは、これらの規制を見直し、どのように簡素化するかを検討しています。

「なぜなら、人々が理解できなければ、個人的な責任を果たすこともできないし、ましてや他人を助けることもできないからです」とオン氏は言います。

シンガポールをはじめとする世界各国のCOVID-19規制については、Pandemic.newsの最新記事をご覧ください。

ソースは以下の通りです。

TheEpochTimes.com

SG.News.Yahoo.com

ChannelNewsAsia.com

StraitsTimes.com 1

ストレイツ・タイムズ・ドット・コム2

原文：
Singapore reports record-breaking number of COVID-19 infections despite being almost fully vaccinated
Wednesday, October 06, 2021 by: Arsenio Toledo 

(Natural News) Singapore is hitting a record daily number of new Wuhan coronavirus (COVID-19) infections despite being one of the most fully vaccinated nations in the world.

On Friday, Oct. 1, the Southeast Asian city-state recorded a new high of 2,909 new COVID-19 cases, according to its Ministry of Health. On Tuesday, Oct. 5, Singapore broke the record again with 3,486 new COVID-19 cases.

Tuesday’s record-breaking new case count was the first time the small nation of nearly 5.7 million people recorded more than 3,000 COVID-19 cases in a single day since the start of the pandemic. This puts Singapore’s total reported COVID-19 cases at nearly 110,000.

Singapore has 1,512 patients in hospitals. Of those, 247 require oxygen and 34 are in critical condition in intensive care units. Of those who require oxygen and are in critical care, nearly all are above the age of 60.

The Health Ministry also recorded nine new deaths related to COVID-19. Three of the dead were unvaccinated, two were partially vaccinated and the remaining four were fully vaccinated. The Health Ministry says that all of the new COVID-19 fatalities had various underlying medical conditions that led to their deaths.

This is the 16th straight day that the city-state has recorded deaths from COVID-19, taking the country’s coronavirus death toll to 130.

Of the 3,486 new COVID-19 infections reported on Tuesday, 2,767 came from local Singaporean communities and 713 came from the dormitories housing migrant workers. The remaining six cases were imported from abroad.

Singapore has the highest vaccination rate in Southeast Asia and one of the highest vaccination rates in the world.

As of Monday, Oct. 4, the city-state has administered about 9.31 million doses of COVID-19 vaccines. Around 4.6 million people have received at least one dose, and 4.53 million are fully vaccinated. The Health Ministry also reported administering an additional 203,051 doses on Monday.

This would mean that around 84 percent of the population is fully vaccinated and 85 percent of the population has received at least one dose of the COVID-19 vaccine. The Health Ministry’s latest report states that around 600,000 people – mostly senior citizens and people with compromised immune systems – are eligible to receive booster COVID-19 vaccine doses.

Of those eligible people, 321,228 have already received boosters and another 107,000 have already booked appointments. Singapore also has plans to expand the pool of citizens eligible to receive booster doses soon. (Related: Vaccinated people account for 75% of coronavirus infections in Singapore.)

Singapore preparing to deal with over 5,000 new cases a day

Minister of Health Ong Ye Kung informed the Parliament on Monday that the government is ramping up healthcare capacity to be able to handle up to 5,000 new COVID-19 cases a day. There are also contingency plans on how to handle up to 10,000 infections a day.

The Health Ministry claims that a vast majority of those new cases – around 98 percent according to its recent estimates – will be asymptomatic or have mild symptoms at worst.

This claim does not fit well with the fact that the Health Ministry is working to expand the availability of beds in COVID-19 treatment facilities all over the country. Nearly 600 beds have been set up across four COVID-19 treatment facilities over the past week. The Health Ministry has further plans to expand nine other facilities by providing them with 3,700 new beds in total.

Ong has acknowledged that all of Singapore’s COVID-19 healthcare protocols have become very confusing for the country’s citizens. The multi-ministry task force to combat COVID-19 will be reviewing these regulations to figure out how to simplify them.

“Because if people don’t understand, they can’t do their part to exercise personal responsibility, much less help others,” says Ong.

Learn more about the COVID-19 regulations in Singapore and other countries around the world by reading the latest articles at Pandemic.news.

Sources include:

TheEpochTimes.com

SG.News.Yahoo.com

ChannelNewsAsia.com

StraitsTimes.com 1

StraitsTimes.com 2