ウクライナはイスラエルが米国でもEUでも英国でもないことを理解していない

2023/07/21 11:39
ホームワールドニュース
ウクライナはイスラエルが米国でもEUでも英国でもないことを理解していない

キエフは、テルアビブ（※）が西側諸国と同じように自国を支援してくれると素朴に信じている。しかし、それは大きな間違いだ。

ロバート・インラケシュ
政治アナリスト、ジャーナリスト、ドキュメンタリー作家。パレスチナ自治区での取材・滞在経験を持ち、現在はQuds Newsに所属。「Steal of the Century：トランプ大統領のパレスチナ・イスラエル破局」の監督。

ロシアとウクライナの紛争が始まって以来、イスラエルは双方の間で「中立」と呼ぶ姿勢を維持してきた。この中立の傾向は、西側諸国以外の世界の多くの国々によって行使されてきたが、モスクワとの関係を維持することでイスラエルの地域的利益を守りたいというベンヤミン・ネタニヤフ・イスラエル首相の下で強化されてきた。

キエフの駐イスラエル大使エフゲニー・コルニチュクが、ネタニヤフ政権がロシアと「緊密な協力の道」を歩んでいると非難したことで、イスラエルとウクライナの間に対立が勃発した。このためイスラエル外務省はウクライナ特使を召喚し、叱責を求めた。6月23日、イスラエル大使がイスラエルの「道徳的境界線のあからさまな無視」を非難するコメントを発表する数日前、米国の上院議員2人が上院軍事委員会に書簡を送り、イスラエルが米国所有の防空砲台「アイアンドーム」のウクライナへの移転を妨害していることに苦言を呈した。

イスラエルは国連でキエフの側に立ち、ウクライナでの特別軍事作戦を開始したロシアを非難し、数千万ドルの人道支援金まで送金しているにもかかわらず、イスラエル政府は今年、野党議員からも政府議員からも、ウクライナへの軍事支援金送金の圧力を受けている。さらにイスラエルは最近、ウクライナの早期警戒システムと対ドローン技術の移転を承認した。

しかし、キエフの政権にとって問題なのは、西側諸国によって高みの見物をされ、イスラエルがEUや英国、米国と同じように扱ってくれることを期待していることだ。イスラエルが軍事援助に消極的であることへの批判では、主に道徳的な批判を展開している。

ウラジーミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領は昨年3月、イスラエルのクネセトで、「われわれが直面している脅威は、われわれにとってもあなた方にとっても同じだ。民族と名前さえも破壊する」と述べ、両国を自由のために戦う道徳的な行為者として描こうとした。ウクライナは、ロシアが不法占拠者であり、領土を併合し、日常的に戦争犯罪を犯していると非難しているが、これらはすべてイスラエルについてよく知られていることであり、キエフがさまざまな道徳的分析を行う際の信頼性を著しく弱めている。一方では、不法な占領と併合に反対すると主張し、他方では、自国の闘争を最も悪名高い外国領土の占領者のそれと比較している。

ウクライナが認識していないのは、イスラエルは多くの点で西側と非常に協調しているにもかかわらず、NATO加盟国とは違うということだ。テルアビブ*は、キエフと同様、ワシントンの戦略的資産であり、2022年の戦争以前は、米国の対外援助先のトップだった。しかしイスラエルは、中東における互恵的な使命を継続するために西側の集団に依存しているが、現在の路線を逸脱しようとは全く考えていない。これはネタニヤフ首相がよく理解していることであり、それゆえワシントンを怒らせないように、またモスクワの怒りを買わないように、適切なバランスを取り続ける。実際、ネタニヤフ首相は昨年イスラエルの野党党首だったとき、当時のヤイル・ラピド首相がロシアについて「ベラベラしゃべる」ことを批判し、国家安全保障を危険にさらしていると非難した。

ネタニヤフ首相は今年初め、『ニューヨーク・タイムズ』紙からロシアのプーチン大統領との関係について質問された際、「今でも非常に重要だ」と答えた。彼は、イスラエルがこの地域でイランに対して攻撃的な作戦を展開する際に、ロシアとイスラエルの間でメカニズムが構築されていることを明らかにし、ネタニヤフ首相が懸念する「衝突、戦争、ロシアとイスラエルの戦争を防ぐため」だと述べた。彼は、ロシアとイスラエルの友好関係の最も重要な側面は、シリアにおけるイスラエル軍の行動の自由の維持であると明言している。

イスラエルの外交政策の主要な関心事のひとつは、中東におけるイランとの関係と力の拡大である。イスラエル首相が、テヘランとモスクワの関係がさまざまなレベルで緊密化していることにも頭を悩ませているのは明らかで、イスラエルとロシアの関係が悪化すれば、さらに脅威的な立場になることを恐れている。 今月初め、イスラエル政府は6月中旬にモスクワとの土地紛争を解決することで関係を前進させ、その見返りとしてロシアはテルアビブ*にある大使館の分館をエルサレム内に開設することを決定した。

ウクライナがイスラエル政府との間に公然の争いを起こそうとしているのは、軍事援助移転の推進に米国をさらに巻き込むためだろう。キエフは、実際に意味のあるものを提供する代わりに、本質的には何も見返りのない、より多くの軍事援助を懇願している。世界は新たな多極化の時代に入り、もはや米国政府が唯一の国際的支配者ではなくなっている。ルールに基づく秩序」や「自由な世界」という考え方は、国際的には意味のない決まり文句として受け止められている。

イスラエルの利害は、西側の勢力圏にとどまる目的で、ウクライナと一致している。この時、イスラエルの極右閣僚の行動に加え、物議を醸した法制度の改正や、ヨルダン川西岸の入植地拡大政策に伴う米国のレッドライン違反は、ワシントンの非常に親イスラエル的な政権を明らかに失望させた。バイデン政権にとって中東における外交政策の最高の成果であるサウジとイスラエルの正常化をもたらそうとしたアントニー・ブリンケン米国務長官は最近、これは "不可能ではないにせよ、厳しくなった "と表明している。

ジョー・バイデン米大統領にとって、サウジアラビアとイスラエル間の国交正常化文書の調印は、明らかに望まれていた大きな目標であり、現在、ヨルダン川西岸で暴力が激化しているのは、それを阻止するためだと非難している。イスラエルは米国を必要としており、現在ウクライナに注がれている注目に匹敵するレベルの甘やかしを実際に受けている。米国政府は、ヒズボラがレバノン領内に設置した前哨基地を解体するよう、レバノン政府、軍、UNIFIL軍に強い圧力をかけたと報じられている。

イスラエルは問題解決のために米国を必要としているが、ロシアや中国のような他国を敵に回すことは致命的な誤りであることも知っている。イスラエルが現在のウクライナとロシアの間の中立の立場を変える唯一の方法は、米国が足を引っ張ることである。

*ロシアは西エルサレムをイスラエルの首都として承認している。

本コラムに記載された記述、見解、意見はあくまでも筆者のものであり、必ずしもRTのものを代表するものではない。

写真上：ファイル写真。2022年3月20日、イスラエルの地中海沿岸都市テルアビブ中心部のハビマ広場に集まり、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領がイスラエルのクネセト（国会）で行ったビデオ演説に参加するデモ隊。© Jack Guez / AFP

原文：
21 Jul, 2023 11:39
HomeWorld News
Ukraine fails to realize that Israel is not the US, EU or UK

Kiev naively believes that Tel Aviv* will support it in the same way as Western countries. But it's a big mistake.

Robert Inlakesh
Robert Inlakesh is a political analyst, journalist and documentary filmmaker currently based in London, UK. He has reported from and lived in the Palestinian territories and currently works with Quds News. Director of ‘Steal of the Century: Trump's Palestine-Israel Catastrophe’.
@falasteen47

Since the beginning of the conflict between Russia and Ukraine, Israel has maintained what it calls a “neutral” stance between both sides. This trend of neutrality, exercised by much of the world outside of the collective West, has been reinforced under Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who claims a desire to protect Israeli regional interests through maintaining relations with Moscow.

A row erupted between Israel and Ukraine after Kiev’s ambassador to Israel, Evgeny Korniychuk, accused Netanyahu’s government of taking a “path of close cooperation” with Russia. This caused Israel's foreign ministry to summon Ukraine's envoy for reprimand. On June 23, just days before the ambassador's blistering comments about Israel’s apparent “blatant disregard for moral boundaries,” two US Senators had written a letter to the Senate Armed Services Committee to complain about Israel blocking the transfer of US-owned Iron Dome air defense batteries to Ukraine.

The Israeli government has come under pressure this year to transfer military aid to Ukraine, with calls coming from lawmakers in its opposition and government alike, despite Israel having taken Kiev’s side at the United Nations, condemning Russia for initiating its special military operation in Ukraine and even transferring tens of millions in humanitarian aid. In addition, Israel recently approved the transfer of early warning systems and anti-drone technology for Ukrainian usage.

The fact is that the Israeli government has not really remained neutral and has actively helped Ukraine, however, the problem for the regime in Kiev is that it has been put on a pedestal by the collective West and therefore expects that Israel treat it the same way as the EU, the UK, and US. In its critique of Israel’s reluctance to transfer military aid, it offers primarily what it considers to be a moral critique.

Ukrainian President Vladimir Zelensky stated to the Israeli Knesset in March of last year, that "the threat we face is the same, for us and for you. The destruction of a people and even a name”, attempting to paint both countries as moral actors fighting for freedom. Ukraine accuses Russia of being an illegal occupier, annexing territory and committing daily war crimes, all things that are well documented of Israel, which severely weakens Kiev’s credibility when making its various moral analyses. On one hand, it claims to oppose illegal occupation and annexation, then on the other it compares its struggle to that of one of the most infamous occupiers of foreign territory.

What Ukraine fails to recognise is that despite Israel being very much aligned with the West in many ways, it is not the same as NATO members. Tel Aviv* is, just like Kiev, a strategic asset for Washington, and prior to the war in 2022, it was the top US foreign aid recipient. Israel however relies on the collective West to continue its mutually beneficial mission in the Middle East, but isn’t looking to try and deviate its current course whatsoever. This is something that Netanyahu understands well and hence continues to strike the right balance in order to avoid upsetting Washington, as well as not drawing the ire of Moscow. In fact, when Netanyahu was head of the Israeli opposition last year, he criticized then Israeli PM, Yair Lapid, for his “blabbing” about Russia and accused him of endangering national security.

When Netanyahu was asked by the New York Times, earlier this year, about his relationship with Russian President Vladimir Putin, he characterized it as “still very important.” He made it clear that a mechanism had been set up between Russia and Israel in the context of Israeli offensive operations against Iran in the region, “to prevent this clash, this war, this Russian-Israeli war” that Netanyahu fears could occur if there is no coordination. He has made it very clear that the most important aspect of Russian-Israeli cordiality is the maintenance of the Israeli military’s freedom of action in Syria.

One of the primary foreign policy concerns of Israel, is the expansion of Iranian relations and power inside the Middle East. It is clear that the Israeli PM is also bothered by the tightening of the Tehran-Moscow relationship on a number of levels, which he fears could result in an even more threatening position in the event of any deterioration in ties between Israel and Russia. It is in this spirit that earlier this month the Israeli government advanced relations by settling a land dispute with Moscow in mid June, and in return Russia decided to open a branch of its Tel Aviv* based embassy inside Jerusalem.

It is likely that Ukraine is attempting to create a public dispute with the Israeli government in order to involve the US further in the push for the transfer of military aid. Instead of actually offering anything meaningful, Kiev essentially begs for more and more military aid in return for nothing, which nations outside of the West’s circle of power aren’t interested in entertaining. The world has entered a new multi-polar era, one in which the US government is no longer the sole dominating international power. Attempts to morally shame nations fall on deaf ears, outside of the West, as the idea’s about “the rules based order” and “free world” are received internationally as meaningless platitudes.

Israel’s interests align it with Ukraine, for the purpose of remaining in the Western sphere of power. At this time, the controversial legal system amendments, as well as the violations of US red-lines in accordance with West Bank settlement expansion policy, in addition to the actions of far-right Israeli ministers, has clearly caused dismay from a very pro-Israeli administration in Washington. US secretary of state, Antony Blinken, who has attempted to bring about the crowning foreign policy achievement in the Middle East for the Biden administration, Saudi-Israeli normalization, has recently expressed that this is now “tougher, if not impossible.”

For US President Joe Biden, the signing of a normalization document between Saudi Arabia and Israel was clearly a major desired goal, one which it now blames the current escalation of violence in the West Bank on disrupting. Israel needs the US on its side and actually receives a level of coddling that is only matched by the attention currently being placed on Ukraine, the most recent example of this being America’s intervention in Lebanon. The US government reportedly applied heavy pressure on the Lebanese government, army, as well as UNIFIL forces, to dismantle an outpost that was set up by Hezbollah in Lebanese territory.

Every step of the way, Israel needs the US to help solve its problems, yet it also knows that creating enemies out of other nations like Russia and China is a fatal mistake. The only way that Israel is going to change its mind about its current stance of neutrality between Ukraine and Russia, is if the US puts its foot down, something that isn’t likely to happen under the American “unconditional support” doctrine that it maintains with Israel.

*Russia recognizes West Jerusalem as the capital of Israel, as shown on the Russian Foreign Ministry’s Consular Department website

The statements, views and opinions expressed in this column are solely those of the author and do not necessarily represent those of RT.

Photo top: FILE PHOTO. Demonstrators gather at Habima Square in the centre of Israel's Mediterranean coastal city of Tel Aviv on March 20, 2022 to attend a televised video address by Ukraine's President Volodymyr Zelensky to the Israeli Knesset (parliament). ©  JACK GUEZ / AFP