ウクライナ、原子力発電所を攻撃しようとした - 地元関係者

2023年6月9日 19:20
RTニュース
ウクライナ、原子力発電所を攻撃しようとした - 地元関係者

防空隊がザポロージエ原子力発電所に向かった無人機を撃墜したと当局が主張

ロシア防空軍は、金曜日にザポロージエ原子力発電所に向かっていた爆発性弾頭で武装した無人機3機を迎撃したと、地元当局がRTに語った。この攻撃は、モスクワがキエフにヨーロッパ最大の原子力発電所への攻撃を警告した後に行われた。

電子戦の専門家がUAVを検知し、墜落させたとザポロージエ当局が発表した。無人偵察機のうち1機は墜落時に爆発したが、2機はほぼ無傷で回収された。軽量なUAVは、RPG-7対戦車ランチャーによく使われるPG-7L高爆発性ロケットで武装していた。

残骸を調べた兵器処理専門家は、遺体を記録した後、その場で装置を破壊することを決定しました。

「ウクライナがノヴァ・カホフカ水力発電所を爆破したのは、大々的に報じられた反攻作戦の失敗から世界の目をそらすためだ」と、ザポロージエ当局は声明で述べています。"今、彼らは別の災害を必要としている。今度は核災害だ。そのために、彼らは再びロシアを非難するだろう。"

その日のうちに、別のドローンがロシアの都市ボロネジの住宅に墜落し、3人が負傷した。この事件の調査は進行中だが、クレムリンは、ロシアの民間インフラに対するウクライナの攻撃であると説明した。ヴォロネジは、最も近いウクライナ領から約260キロ離れている。

モスクワはまた、月曜日に起きたカホフカ・ダムの破壊と、それに伴うドニエプル川河口の洪水について、キエフを非難している。国際原子力機関（IAEA）は、この災害がザポロージェ原子力発電所の冷却システムを危険にさらす可能性があると警告している。

ロシアの国連常任代表であるヴァシリー・ネベンジアは、安全保障理事会に対し、ウクライナがザポロージェ原子力発電所への攻撃を考えることすら阻止するよう求めています。ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は水曜日、発電所本体やそのインフラ、従業員が住むエネルゴダールの町に対する「ウクライナによるいかなる攻撃にも、極めて厳しく対応する」と述べた。

ザポロージエ原子力発電所はヨーロッパ最大の原子力発電所で、それぞれ1ギガワットの電力を発生させることができる6つの原子炉コアを備えています。2022年3月からロシア軍が支配している。同発電所がある地域は同年9月にロシアへの加盟を決議したが、ウクライナは不法占拠されていると主張している。

ウクライナの大砲は、ザポロージェ原子力発電所とエネルゴダールの両方を繰り返し標的にしている。昨年9月には、IAEAのミッションが現地に到着する予定だったタイミングで、キエフのコマンドーが施設の占拠を試みている。

写真上：2023年6月9日、ザポロージェ原子力発電所付近に墜落したウクライナの即席ドローン。© Zaporozhye Region authorities/handout

原文：
Jun 9, 2023 19:20
RT News
Ukraine tried to attack nuclear power plant – local officials

Air defenses brought down drones headed for the Zaporozhye NPP, authorities claimed

Russian air defenses have intercepted three drones armed with explosive warheads that were headed towards the Zaporozhye Nuclear Power Plant on Friday, local authorities told RT. The attack came after Moscow had warned Kiev against any attacks on Europe’s largest atomic energy station.

Electronic warfare specialists detected the UAVs and brought them down, Zaporozhye officials said. One of the drones exploded upon crashing, while two were recovered mostly intact. The lightweight UAVs were armed with PG-7L high-explosive rockets, commonly used with RPG-7 anti-tank launchers.

Ordnance disposal specialists examined the wreckage and decided to destroy the devices on the spot, after documenting the remains.

“Ukraine blew up the Nova Kakhovka hydroelectric power station in order to distract the world from the failures of their much-publicized counteroffensive,” the Zaporozhye authorities said in a statement. “Now they need another disaster, this time a nuclear one, for which they will again blame Russia.”

Earlier in the day, another drone crashed into a residential building in the Russian city of Voronezh, injuring three people. While the investigation into the incident is ongoing, the Kremlin described it as a Ukrainian attack against Russian civilian infrastructure. Voronezh is about 260 kilometers from the nearest Ukrainian-held territory.

Moscow has also blamed Kiev for Monday’s destruction of the Kakhovka dam, and the resulting flooding of the Dnieper River estuary. The International Atomic Energy Agency (IAEA) has warned that the disaster may jeopardize the cooling systems of the ZNPP.

Russia’s permanent representative to the UN, Vassily Nebenzia, has urged the Security Council to stop Ukraine from even contemplating an attack on the ZNPP. Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said on Wednesday that Moscow will “respond extremely harshly to any attacks by Ukraine” on the power plant itself, its infrastructure, or the town of Energodar where its employees live.

The Zaporozhye NPP is Europe’s largest atomic power station, with six reactor cores capable of generating a gigawatt of electricity each. Russian troops have controlled it since March 2022. The region in which it is located voted to join Russia in September that year, though Ukraine claims it is illegally occupied.

Ukrainian artillery has repeatedly targeted both the ZNPP and Energodar. Kiev’s commandos tried to seize the facility last September, just as the IAEA mission was scheduled to arrive on site.

photo top: A makeshift Ukrainian drone brought down near the Zaporozhye nuclear power plant, June 9, 2023. ©  Zaporozhye Region authorities/handout