バイデンの永久冷戦 〜 大統領がロシアを理性的に見れない理由

バイデンの永久冷戦
大統領がロシアを理性的に見れない理由

シーモア・ハーシュ
5月23日

プレビュー

5月19日、アトランタで開催された第140回モーハウス・カレッジ卒業式でスピーチするジョー・バイデン大統領。
/ Photo by Paras Griffin/WireImage.

ジョー・バイデン大統領が再選を危ぶまれているのは、高齢であることやスピーチをやり遂げるのが難しいことだけではない。2022年2月にロシアがウクライナに侵攻して以来、彼はロシアのプーチン大統領との1対1の会談を手配する努力をしていない。(バイデンとプーチンは2021年6月、ジュネーブで首脳会談と称する短い会談を行った。バイデンはオバマ政権下で副大統領を務めていたときにもモスクワでプーチンと会談している)...

スペイン語訳：
LA GUERRA FRÍA PERMANENTE DE BIDEN
Por qué el presidente no puede mirar a Rusia racionalmente

Seymour Hersh
23 de mayo

VISTA PREVIA


El presidente Joe Biden habla en la 140ª ceremonia de graduación del Morehouse College el 19 de mayo en Atlanta. / Foto de Paras Griffin/WireImage.

La avanzada edad del presidente Joe Biden y las dificultades que tiene para pronunciar un discurso no son las únicas cosas que ponen en riesgo su reelección: otro lastre es su inveterada incapacidad para ver el mundo tal como es. Desde que Rusia invadió Ucrania en febrero de 2022, no ha hecho ningún esfuerzo por concertar una reunión cara a cara con Vladimir Putin, Presidente de Rusia. (Biden y Putin se reunieron brevemente en junio de 2021 en lo que se describió como una cumbre en Ginebra. Biden también se reunió con Putin en Moscú cuando era vicepresidente con Obama)...

原文：
BIDEN'S PERMANENT COLD WAR
Why the president can't look at Russia rationally

Seymour Hersh
MAY 23
∙
PREVIEW


President Joe Biden speaks at the 140th Morehouse College Commencement Ceremony on May 19 in Atlanta. / Photo by Paras Griffin/WireImage.

President Joe Biden’s advanced age and the difficulties he has getting through a speech aren’t the only things putting his re-election as risk: another liability is his long-standing inability to see the world as it is. He has made no effort since Russia invaded Ukraine in February 2022 to arrange a one-on-one meeting with Vladimir Putin, Russia’s President. (Biden and Putin met briefly in June 2021 in what was described as a summit meeting in Geneva. Biden also met with Putin in Moscow while serving as vice president under Obama.)...