米国が中国の気球を撃墜 - 政府機関

米国が中国の気球を撃墜 - 政府機関

米国連邦航空局は、現地時間土曜日午後5時15分まで、気球が撃墜された地域の空域を閉鎖しました。

ニューヨーク、2月4日。/TASS/. AP通信によると、米国は土曜日、自国の領空に飛来した中国の飛行船をカロライナ州沖の大西洋上で撃墜し、気球の残骸を海中から回収する作戦が進行中であるという。

この作戦は、軍関係者がFox Newsに確認したものでもある。

米連邦航空局（FAA）は現地時間土曜日午後5時15分まで、気球が撃ち落とされた地域の空域を閉鎖した。

これに先立ち、米国防総省のパット・ライダー報道官は、中国のスパイ気球と推定される空中物体が同国北部で移動しているのが確認されたと述べた。彼の言葉によれば、気球は "現在、商業航空便よりかなり高い高度を移動しており、地上の人々に軍事的・物理的な脅威を与えるものではない "とのことです。また、米国防総省は、気球のサイズが大きいため、撃ち落とすのは危険だと指摘した。

同報道官は、気球が発見された後、米政府は「機密情報の収集から守るために直ちに行動した」と付け加えた。

金曜日、中国外交部の報道官は、「飛行船は中国のものだ」と明らかにした。気象を中心とした研究に使われる民間の飛行船である。"と明らかにした。さらに報道官は、"偏西風の影響を受け、自己操縦能力が限られていたため、飛行船は予定したコースから大きく外れた "と付け加えた。同報道官はまた、「不可抗力」によって気象観測気球が米国領空に入ったことに遺憾の意を表明し、中国は事態を解決するために米国当局と連絡を取り合う用意があると述べた。

米国のアントニー・ブリンケン国務長官は、この事件のために中国訪問を延期した。土曜日、中国外務省は、中国の気球が誤って米国領空に入ったという事実について、米国が「中国を攻撃し中傷する」試みに断固反対すると発表した。

原文：
US shoots down Chinese balloon — agency

The US Federal Aviation Administration closed airspace in the area where the balloon was shot down until 05:15 p.m. local time Saturday

NEW YORK, February 4. /TASS/. The United States on Saturday downed a Chinese airship, which had flown into its airspace, over the Atlantic Ocean off the Carolina coast, and an operation is underway to recover debris from the balloon from the water, the Associated Press reported.

The operation was also confirmed by military sources to Fox News.

The US Federal Aviation Administration (FAA) closed airspace in the area where the balloon was shot down until 05:15 p.m. local time Saturday.

Earlier, US Department of Defense Press Secretary Brig. Gen. Pat Ryder said that an aerial object, presumed to be a Chinese spy balloon, had been spotted moving in the north of the country. In his words, the balloon "is currently traveling at an altitude well above commercial air traffic and does not present a military or physical threat to people on the ground." The US Department of Defense also pointed out that it was dangerous to shoot the balloon down due to its large size.

The spokesman added that after the balloon had been detected, the US government "acted immediately to protect against the collection of sensitive information".

On Friday, a Chinese Foreign Ministry spokesperson clarified that "the airship is from China. It is a civilian airship used for research, mainly meteorological purposes." The spokesperson added, "Affected by the Westerlies and with limited self-steering capability, the airship deviated far from its planned course." The spokesperson also expressed regret that "force majeure" had led to the meteorological balloon getting into US airspace and said China was ready to stay in touch with the US authorities to resolve the situation.

US Secretary of State Antony Blinken postponed his visit to China due to the incident. On Saturday, the Chinese Foreign Ministry said Beijing firmly opposed the US attempts "to attack and smear China" over the fact that a Chinese balloon had accidentally entered US airspace.