タラ・リード：バイデン告発者、米国を脱出しロシアに聖域を求めた理由を語る

2023年6月29日 19:36
RTニュース
タラ・リード：バイデン告発者、米国を脱出しロシアに聖域を求めた理由を語る

1週間モスクワに滞在するつもりだったが、長期滞在になりそうだ。

タラ・リード、作家、詩人、俳優、元上院議員補佐官： 『When the Truth Doesn't Fit In』の著者。彼女のポッドキャストを聴く https://thepoliticsofsurvivalwithtarareade.buzzsprout.com/
Readealexandra

私の計画は、私の本の翻訳を監督し、モスクワに1週間滞在し、ロシアのチャンネル・ワンのインタビューを受けることだった。それから帰国するつもりだった。それどころではなかった！

この夏の終わりには、ジョー・バイデン大統領の私に対する行動と司法省の武器化について米国議会で証言することになっていた。 計画万端というわけだ！到着して数日後、私は米国に戻れないと記者会見している自分に気がついた。

制裁違反、FARA（外国代理人登録法）違反、その他もろもろの不吉なカンガルー法廷犯罪のメニューで告発され、起訴される可能性があるからだ。

私に対する司法省の起訴状が封印されているが、それが何なのかいまだにわからない。私の人権弁護士は、米国の現行法では、身柄を拘束されるまで私が知らないうちに封印された罪状がある可能性があると警告した。現職の米国下院議員は、私が米国に戻った場合、私の身体の安全が心配だと言った。

私はここに留まることを決め、亡命申請にあたってロシア下院議員のマリア・ブティナの助けを借りた。マリアは米国の刑務所の恐怖と厳しい現実を知っていた。未登録の "外国諜報員 "として行動した疑いで15カ月間収監されていたのだ。彼らは彼女を何カ月も独房に閉じ込め、生き地獄のような生活をさせた。しかし、マリアは普通の米国人に対する思いやりと気遣いを持ち続け、自分の不幸を引き起こした責任者たちに対しては怒りを抑えていた。マリアは私のポッドキャストに何度か出演し、米国の二層構造の司法制度とその残忍な拷問の使用について議論した。

マリアは友情に揺るぎはなく、私が真実を語ったために自国の政府が私に刃向かったと感じた精神的ショックを乗り越える手助けをしてくれた。モスクワに留まることを決めてからの数日間は、電話や事務処理に追われ、自分の新しい状態をナビゲートしてくれた。電話で泣きじゃくる娘に辛い別れを告げ、アパートの荷造りや3匹の猫と1頭の馬の世話に追われた。私たちの感情が高ぶっていたにもかかわらず、娘はすばらしく効率的だった。

そうだった。私はモスクワに滞在し、米国に戻る予定はない。少なくとも、バイデンが政権を握っている間は。私を裏切り者呼ばわりする見出しを目にし、私の心は傷ついたままだった。なぜ私が裏切り者なのか？バイデンは私をレイプし、口封じをし、そして今、私の証言を妨げているのか？各主要報道機関の論調を目にするたびに、めまいがするような感覚に襲われ、私は本当に話を聞いてもらえないのではないかという絶望に落ち着いた。しかし、私の心に残ったのは、ロシアでは安全だと感じたということだ。見られ、聞かれ、尊重されていると感じた。

初めてモスクワを見たとき、私は16時間の時差ぼけで24時間起きていた。早朝、空を横切る赤い筋が私を目覚めさせた。その代わりに、私はその日を迎え、その壮大なモスクワを見るのだ。私はこれまで多くの場所や米国の主要都市を旅してきたが、モスクワはこれまで見た中で最も美しく清潔な都市のひとつである。地元の人々や観光客でにぎわう通りは、欧米の制裁の影響を受けていないように見えた。

欧米企業が撤退したことを示す唯一の兆候は、いくつかの閉店したデザイナーショップと、スターバックスがロシア資本に取って代わられたことだ。その夜、私は久しぶりに深い眠りについた。やっと安心できたのだ。

私は米国人であり、米国が国内では無邪気さに包まれ、海外では略奪的な冒険をしていた時代に育った。新自由主義的な「目覚め」のアジェンダはまだ定着しておらず、縁故資本主義はその悲惨なクレッシェンドへと向かっていた。私の世代の多くがそうであったように、私も野心的な希望に輝いていた。私は西側政界で最も政治力のある人物、レオン・パネッタや後のバイデンの下で働くことになった。あとはよく言われるように、1993年、2019年、2020年に後者の不祥事について私が名乗り出たことが歴史となった。

エリート民主党議員の犯罪を告発した私の大胆さの結果は、迅速かつ残酷なものだった。バイデンの政治マシーンが、企業メディアに助けられ、私の信用を破壊したのだ。私は2度も刑務所行きになると脅された。バイデンが司法省とFBIを武器に私や私を政敵と見なす者たちに対する攻撃を続ける中、私は声を上げ続け、本を書き、ポッドキャストまで始めた。

私は常にロシアに対して特別な感情を抱いていた。ロシア人に対する西側メディアのロシア恐怖症や偏見は、私にとって非常に不愉快なものだった。そして、それは完全に外国人嫌いになった。マスコミを操るためにエリートたちが使う手口は、私のように汚職を内部告発している個人を追おうが、ロシアのような国全体を追おうが同じだった。この方法は、中傷し、孤立させ、最終的に国家が承認した物語で真実を置き換えるために使われる。

私は主導権を取り戻すことを決意し、記者会見を開いて堂々とロシアに留まる意思を表明した。私は素晴らしい人権弁護士を雇い、彼らが私のケースを担当し、国際的な影響を整理してくれた。最近、ロシア連邦は私に一時的な亡命を許可した。だから、私はここに留まることにした。

本コラムに記載された発言、見解、意見はあくまでも筆者のものであり、必ずしもRTを代表するものではありません。

写真上：© Tara Reade

原文：
29 Jun, 2023 19:36
RT News
Tara Reade: Biden accuser explains why she decided to flee the US and seek sanctuary in Russia

I thought I was going to Moscow for a week, now it seems I’m here for the long haul

Tara Reade, author, poet, actor and former Senate aide, author of Left Out: When the Truth Doesn't Fit In. Listen to her podcast https://thepoliticsofsurvivalwithtarareade.buzzsprout.com/
@readealexandra

My plan was to oversee the translation of my book, stay in Moscow for a week, and do an interview with Russia’s Channel One. Then, I was going to go home. So much for that!

Later this summer, I was supposed to testify before the US Congress about President Joe Biden’s actions towards me and the weaponization of the Department of Justice.  Best-laid plans, and all that! A few days after my arrival, I found myself giving a press conference stating that I could not go back to the US.

This is because I could face charges and possible indictment for an ominous menu of kangaroo-court offenses, including sanctions violations, FARA (Foreign Agents Registration Act) violations and any number of other things.

There’s a sealed Department Of Justice indictment against me and I still don’t know what that’s about. My human rights attorney warned me that, under current US law, I could have sealed charges I am unaware of until taken into custody. A sitting US Congressman said he feared for my physical safety if I came back to the US.

I decided to stay and got help from Maria Butina, a Russian State Duma member, in applying for asylum. Maria knew the terror and grim reality of being in US prisons, having spent 15 months locked up for allegedly acting as an unregistered “foreign agent.” They kept her in solitary confinement for months and made her life a living hell. Yet, Maria maintained her compassion and care for ordinary Americans and saved her anger for those in charge who caused her misery. Maria had been on my podcast several times as we discussed the two-tier American justice system and its brutal use of torture.

Maria remained steadfast in her friendship and helped me navigate the shell shock I felt as my own government had turned on me because I was telling the truth. The first few days after I decided to stay in Moscow were a blur of phone calls and paperwork as I navigated my new state of being. I said painful goodbyes to my daughter as she sobbed on the phone and was left dealing with packing up my apartment and organizing care for my three cats and a horse. My daughter was amazing and efficient even as our emotions were running high.

It was done. I was staying in Moscow with no plans to return to the US. At least, not while Biden remains in power. My heart remained broken as I saw headlines calling me a traitor. How was I the traitor? Biden raped me, silenced me and is now preventing me from testifying? The dizzy feeling, as I saw each major news outlet weigh in, settled into a despair that I was never going to be really heard. However, something that stayed with me was that I felt safe in Russia. I felt seen, heard and respected.

The first time I saw Moscow, I had 16 hours of jet lag and had been awake for 24 hours. The early morning red streaks across the sky brought me wide awake and I knew I would not sleep. Instead, I would meet the day and see Moscow in all its grandeur. I have traveled to many places and most major cities in the US, and Moscow stands out as one of the most beautiful, cleanest cities I have ever seen. The streets bustling with locals and tourists seemed untouched by the Western sanctions.

The only telltale signs of the Western companies’ departures were some closed designer stores and the replacement of Starbucks with the Russian-owned equivalent, named simply Stars, and the barista lady much less brash and more modest than I’m used to. That night I slept the deepest sleep I had known in a very long time. I finally felt safe.

I am an American who grew at a time when the United States was engulfed in leftover innocence on the domestic front while engaging in predatory foreign adventures. The neoliberal “woke” agenda had not yet taken hold and crony capitalism was just building to its disastrous crescendo. Like many of my generation, I was shiny with ambitious hope. I went to work for some of the most politically powerful figures in Western politics, Leon Panetta and then later  Biden. The rest is, as they say, history, with me coming forward about the latter's misconduct in 1993, 2019 and 2020.

The result of my audacity in calling out the crimes of an elite Democrat were swift and brutal. I lost everything – and my reputation took a battering – as Biden’s political machine, aided by the corporate media, destroyed my credibility. I was even threatened with prison twice. As Biden continued to weaponize his DOJ and FBI against me and others deemed me a political enemy, I continued to speak out, write a book, and even start a podcast.

I had always had a special place in my heart for Russia. The russophobia and bigotry in the Western media against Russians was very disturbing to me. Then, it became flat out xenophobia. The playbook used by the elite to manipulate the press was the same, whether going after individuals like me that were whistleblowing corruption, or whole nations like Russia. This method is used to vilify, isolate, and finally replace the truth with a state-approved narrative.

I decided to take back control and held a press conference to proudly declare my intentions to stay in Russia. I got myself some amazing human rights lawyers who took my case under their wing and sorted through the international implications. Recently, the Russian Federation granted me temporary asylum. So, I have decided to stay.

The statements, views and opinions expressed in this column are solely those of the author and do not necessarily represent those of RT.

Photo top: ©  Tara Reade