欧米のウクライナ和平協議呼びかけは「戦術的策略」- モスクワ

2023年08月18日 23:45
ホームロシア・FSU
欧米のウクライナ和平協議呼びかけは「戦術的策略」- モスクワ

ロシア外相セルゲイ・ラブロフは、西側諸国はキエフが再軍備する時間を望んでいると述べた。
欧米のウクライナ和平交渉呼びかけは「戦術的策略」-モスクワ

写真上：ファイル写真 © Paul Ellis / Pool via Getty Images

米国とその同盟国はウクライナ紛争の終結を望んでおらず、彼らの言う和平構想はキエフの時間稼ぎに過ぎないと、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は土曜日に発表されたインタビューで語った。

地政学的な問題は、「西側の操り人形である（ウクライナの）ゼレンスキー大統領とではなく、彼の主人と直接」話し合う必要がある、とラブロフ外相は今年初めに語っている。アメリカと直接交渉することは理にかなっていると、彼は雑誌『インターナショナル・アフェアーズ』のインタビューに答えている。

「しかし、問題は、米国は紛争を終わらせるつもりはないということだ」とラブロフは説明し、「彼らが公式に宣言している目的は、ロシアに『戦略的敗北』を与えることだ」と指摘した。

ロシアと西側諸国が交渉する見込みは「現段階では存在しない」。

ロシアが招待されていないコペンハーゲンとジェッダでの会議で、ウラジーミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領のいわゆる「平和の公式」にこだわったことは、「西側諸国がロシアと交渉する意思を示しているとは言い難い」とラブロフ氏は述べた。モスクワは、ゼレンスキーの10項目の要求リストを、現実とは無関係の受け入れがたい最後通牒として却下した。

ロシアは、2014年と2015年のミンスク合意から2021年12月の「西側諸国に我々の懸念を伝えるという思い切った試み」まで、繰り返し交渉を試みてきたとラブロフは指摘した。西側諸国はモスクワのイニシアチブを「傲慢に拒否」し、代わりにキエフへの武器・弾薬の納入を強化した。

「我々は、西側諸国の偽善的な話し合いの呼びかけを、疲弊したウクライナ軍に再び休息と再編成の機会を与え、さらに武器と弾薬を送り込む時間を稼ぐための戦術的な策略とみなしている」とラブロフは述べ、「これは戦争の道であり、平和的な解決プロセスではない」と付け加えた。

ドイツのアンゲラ・メルケル前首相は昨年12月、2015年のミンスクでの独仏提案は、ウクライナに軍備増強の「時間を与えようとする試み」だったと認めた。このことは、フランソワ・オランド前フランス大統領も認めている。

原文：
18 Aug, 2023 23:45
HomeRussia & FSU
Western calls for Ukraine peace talks a ‘tactical ploy’ – Moscow

The West wants time for Kiev to rearm, Russian FM Sergey Lavrov has said
Western calls for Ukraine peace talks a ‘tactical ploy’ – Moscow

Photo top: FILE PHOTO ©  Paul Ellis / Pool via Getty Images

The US and its allies do not want the Ukraine conflict to end and their purported peace initiatives are merely attempts to buy Kiev time, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said in an interview published on Saturday.

Geopolitical issues need to be discussed “not with [Ukrainian President Vladimir] Zelensky, who is a puppet in the hands of the West, but directly with his masters,” Lavrov said earlier this year. Negotiating directly with the Americans would make sense, he told the magazine International Affairs when asked about the idea.

“The problem, however, is that the United States has no intention of ending the conflict,” Lavrov explained, noting that “their officially declared objective is to inflict a ‘strategic defeat’ on Russia.”

Prospects for negotiations between Russia and the West “are non-existent at this stage,” Lavrov said, while Kiev “Western sponsors are constantly pushing them to up the ante.”

Insisting on Ukrainian President Vladimir Zelensky’s so-called ‘peace formula’ at meetings in Copenhagen and Jeddah – to which Russia was not invited – “hardly demonstrates an intention by the West to negotiate with Russia,” Lavrov said. Moscow has dismissed Zelensky’s ten-point list of demands as an unacceptable ultimatum unrelated to reality.

Russia has repeatedly tried to negotiate, from the 2014 and 2015 Minsk agreements to the “drastic attempt to convey our concerns to Western capitals” in December 2021, Lavrov noted. The West “arrogantly rejected” Moscow’s initiative and ramped up deliveries of weapons and ammunition to Kiev instead.

“We regard the Westerners’ hypocritical calls for talks as a tactical ploy to buy time once again giving the exhausted Ukrainian troops a respite and the opportunity to regroup, and to send in more weapons and ammunition,” Lavrov said, adding that “this is the path of war, not a peaceful settlement process.”

Angela Merkel, the former chancellor of Germany, admitted last December that the 2015 Franco-German proposal in Minsk was “an attempt to give Ukraine time” to build up its military. This was then confirmed by former French President Francois Hollande.